“敦煌书坊”融合出版平台启用 建学术专著等“电子档案”

　　【解说】谈及敦煌，大家都会想到莫高窟、月牙泉等景点，但提及敦煌学，更多印象则是晦涩难懂的深奥知识。为破解此印象，甘肃对敦煌类书籍进行数字化，在网端建立敦煌书坊，以文图视方式融合讲解敦煌故事。

　　近日，记者来到敦煌书坊网站诞生地——读者出版集团甘肃教育出版社，该社副社长白鑫介绍，该网站部分功能类似于百度，但比百度更深耕敦煌领域。

　　【同期】读者出版集团甘肃教育出版社副社长 白鑫

　　经过数据库的加工以后，它会把相关学术脉络进行梳理，然后形成了将近20万的词条，进行查询，它就有这个类似百度的这种功能，它(跟百度)不同点，我们仅针对我们的敦煌和丝绸之路研究成果，面相对比较窄，但是它的内容更精准，因为有知识服务这一块的功能，可以把相关的人，还有书、论文、图片，它都可以相关的能够给你呈现出来，进行查询和阅读。

　　【解说】甘肃教育出版社有“敦煌学出版基地”之称，在30多年来，出版敦煌类图书300余种，先后有7种图书获得国家级奖项。白鑫表示，借助上述优势，他们建立了敦煌书坊网站，该网站由“敦煌与丝绸之路历史文化文献数据库”和“一带一路背景下的敦煌与丝绸之路研究知识服务平台”构成。此外，他也坦言，敦煌书坊面临最大的问题是资源短缺。

　　【同期】读者出版集团甘肃教育出版社副社长 白鑫

　　建设过程中，实际上最大面临的问题还是资源量短缺，尽管我们专注了30年的敦煌学研究成果的出版，但是真正在我们手上积累这块的出版资源，跟整个学术界已有这块的量去相比的话，还是非常少。

　　【解说】为解决资源短缺问题，甘肃教育出版社在增加敦煌学研究出版数量的同时，通过版权合作等方式，整合科研院所和文博单位的资源，并对数字化加工后的资源打散重组，构建敦煌学和丝绸之路研究知识索引词表和语料库。

　　甘肃教育出版社社长薛英昭认为，此举有利于拉近大众和敦煌的距离。

　　【同期】读者出版集团甘肃教育出版社社长 薛英昭

　　我觉得敦煌历史文化传播，应该借助于现代科技的发展，应该是全方位的、立体性的一种传播方式，适应现在的阅读的潮流，因此我们应该在数字化转型方面有更多作为。

　　【解说】据悉，敦煌书坊现已数字化加工学术专著2000余册，古籍500种、期刊500期，论文6000篇，图片50000幅，音视频500段。

　　目前，清华大学、兰州大学历史文化学院、浙江大学历史系、陕西师范大学历史学院、宁夏回族自治区图书馆、台北联合百科电子出版有限公司等机构现已开通试用。

　　艾庆龙 闫姣 甘肃兰州报道

责任编辑：【吉翔】