分享到:

广西戏剧院院长龙倩:桂剧改编白先勇作品 以戏为“桥”沟通两岸

广西戏剧院院长龙倩:桂剧改编白先勇作品 以戏为“桥”沟通两岸

2022年03月01日 19:47 来源:中国新闻网参与互动参与互动

  (两会人物)广西戏剧院院长龙倩:桂剧改编白先勇作品 以戏为“桥”沟通两岸

  中新社南宁3月1日电 题:广西戏剧院院长龙倩:桂剧改编白先勇作品 以戏为“桥”沟通两岸

  作者 黄令妍

  “我从北京广西大厦带了桂林米粉去见白先勇先生。他吃了米粉,说这就是自己最喜欢的家乡味道。我告诉他有意将《花桥荣记》以桂剧的形式搬上舞台。米粉勾起他的乡情,最终他决定无偿将这部作品的版权给我们?!比?、广西戏剧院院长龙倩近日在南宁接受中新社记者采访时说。

全国政协委员、广西戏剧院院长龙倩近日在广西南宁市接受<a target='_blank' href='/'>中新社</a>记者专访。 <a target='_blank' href='/'>中新社</a>记者 俞靖 摄
全国政协委员、广西戏剧院院长龙倩近日在广西南宁市接受中新社记者专访。 中新社记者 俞靖 摄

  回忆在北京与台湾著名作家白先勇见面的情形,龙倩仍记忆犹新。10年前,时任广西桂剧团团长的龙倩与白先勇在北京签订协议,祖籍广西桂林的白先勇同意将他收录于《台北人》中的短篇小说《花桥荣记》,改编为其家乡戏桂剧。

  桂剧《花桥荣记》讲述桂林百年米粉老店“花桥荣记”在台北开张,一碗桂林米粉凝聚着在台北的广西人浓郁的乡愁。剧中人前半生的故事遗留在大陆,后半生期盼团圆的念想留在台湾,展现历史变迁中背井离乡的平凡人物之悲欢离合。

  龙倩介绍,桂剧《花桥荣记》的编排获白先勇主持制作的青春版昆曲《牡丹亭》启发,利用现代剧场概念,采用沉浸式表现形式,被打造为广西第一部小剧场戏曲,入选国家艺术基金资助项目。经过多年准备,该剧2019年底在广西南宁成功首演,之后连续演出多场,深受戏迷喜爱。

  最动人的乡情总与食物相关。龙倩说,桂剧版《花桥荣记》中对的桂林米粉的描述,还原了白先勇先生对重返故土的期待和寄托。

  龙倩表示,桂剧版《花桥荣记》演出后,白先勇先生还没有到现场看过这部戏?!拔颐窍M胂壬徊焦低?,对剧目作出修改精进。待疫情结束后,我们希望携这部戏前往台湾交流演出,以戏为‘桥’,加深两岸民众相互了解?!?/p>

  她称,今年演出单位已积极与国台办等部门联系,争取将《花桥荣记》作为赴台交流的专门剧目,展现和传承地方传统戏剧文化,传递两岸情谊。

  “地方剧局限性大?!弊魑幻肪缛?,龙倩这些年来见证了地方戏剧的兴衰荣辱。相比京剧得到?;ず头⒄?,中国很多地方戏种的传承面临着凋敝局面。广西有29个剧种,千余个剧团,但大量剧种留守基层,在不断发展的信息时代中声音渐弱。

全国政协委员、广西戏剧院院长龙倩(右)近日在广西南宁市接受<a target='_blank' href='/'>中新社</a>记者专访。 <a target='_blank' href='/'>中新社</a>记者 俞靖 摄
全国政协委员、广西戏剧院院长龙倩(右)近日在广西南宁市接受中新社记者专访。 中新社记者 俞靖 摄

  在谈到为何以地方戏剧改编白先勇的作品时,龙倩表示,只有赋予传统戏剧新的时代气息、新的活力,才能赢得观众。同时,“走出去”交流融合是破局之道。这也是她希望携桂剧版《花桥荣记》赴台交流的一个重要原因。

  除推动《花桥荣记》“走出去”外,龙倩表示,广西还长期以“刘三姐”为品牌推动地方剧走进港澳台地区及东南亚国家?!安实骶纭读跞恪夫闵D谕?,在于它根植广西的民族文化和山山水水,契合了人们对真善美的向往和追求?!?/p>

  她表示,中国地方戏剧里的绝技绝活,亦很受海外欢迎。其所在的广西戏剧院,创作不少以肢体语言为主的剧目开展海外交流?!?017年在西班牙举行的第35届国际剧协世界代表大会,桂剧经典《打棍出箱》‘箱内换衣’‘后空翻入箱’等绝活震撼在场所有人,让我感受到中国传统戏剧文化的世界力量?!?完)

【编辑:李骏】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

凤凰彩票 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票