刚刚结束香港版《暗恋桃花源》，赖声川导演昨日宣布将在内地推出最新作品——相声剧《这一夜，WOMEN说相声》。该剧将于9月在深圳首演，并于12月4日至7日在上海大剧院演出，方芳、阿雅以及杨婷三人将聚在一起说学逗唱，挑战传统的男性相声。
传统相声一直以来是男性的领域，不仅表演者几乎是清一色的男性，语言和主题也是男性世界的话题为主。在《那一夜，我们说相声》等相声剧的成功之后，赖声川决定选择由女人来说相声。在创作过程中，赖声川努力要寻找的，是女人的特殊语言及思考方式：“女人说话和表达多在私密的地方进行，而且女人可以一边说一边听，男人只可以说，或只可以听。所以，几个女人可以热热闹闹地同时进行三四个话题，旁人却可能听不懂�！痹凇墩庖灰�，WOM-EN说相声》中，话题将围绕着女人转，如瘦身产品、美容产品、恋爱、婚姻等。
这是一部需要依靠演员实力和表现力支撑的戏，因此，演员的选择至关重要。台湾版的核心人物方芳将继续在内地版中担当主角。在台湾版中，她充分发挥了自己精湛的语言技艺和表演天赋，其中一段模仿老太太的“骂街作秀”，不仅融入了黄梅戏、京剧、扬州小调、西北小调等戏剧元素，连山东话、河南腔甚至张帝的急智歌都派上用场，看得观众连呼：“厉害啊厉害！”
而很多观众不知道的是，除了综艺节目主持人之外，阿雅更是一名优秀的舞台剧演员，她曾在赖声川的《全民乱讲》、《在那遥远的星球，一粒沙》中有上佳表现，此次加盟内地版《这一夜，WOMEN说相声》，是她在留学美国一年后的正式复出。另一位女演员杨婷也和赖声川有过多次合作，在2002年内地版的《他没有两个老婆》中，杨婷与徐峥、李乃文、李梅、周迅等同台飙戏，把这部作品演绎到了致高境界，成为当年最受观众好评的舞台剧。
