《倾城之恋》张爱玲味道被稀释?——中新网
本页位置: 首页新闻中心娱乐新闻
    《倾城之恋》张爱玲味道被稀释?
2009年03月17日 16:41 来源:广州日报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  根据张爱玲小说改编的电视剧《倾城之恋》正在央视八套热播,由于这部小说是张爱玲生前的“最爱”,因此它的播出也引发了众多观众的关注。据悉,该剧在两个月前已经被台湾年代电视台抢播,并创下了该频道开创以来的最高收视率,香港亚视也将在5月播出此剧。而央视3月14日开播至今,收视率也居高不下,不过,从2.8万字的小说改编成34集的电视剧,关于该剧是否“注水过多”,也是争论的焦点话题。

  观众评价——

  “张味”不够浓郁?

  张爱玲的小说一直被认为是影视改编的“鸡肋”,在《倾城之恋》要改编成电视剧的消息传出时,很多“张迷”便纷纷叫嚷,张爱玲的文字是不适合拍成影像的!肚愠侵怠酚忻挥斜A襞ㄓ簟罢盼丁保空飧鑫侍庋杆俪晌壑谔致鄣慕沟阒。

  质疑

  《倾城之恋》在央视开播后,仍有不少“张迷”不买账,认为邹静之的改编“稀释”了张爱玲的味道,“张爱玲小说最稀罕的是味道,但影视剧想表达出这种味道太难了,一部两万字的小说改编成30多集电视剧,就像一碗浓汤倒进一锅水里,被稀释了,味道去了很多。”

  辩护

  对于观众的争议,编剧邹静之表示:“也许会有人认为这部《倾城之恋》不够张爱玲,但我无所谓。我只能说这部剧秉承了张爱玲的文学气息,但也多了很多她没有的东西。我足足花了两年时间来修改剧本,改编的整个过程,好像是跟张爱玲谈了一次恋爱。”

  不如让孙俪演白流苏?

  《倾城之恋》好看还是不好看?网友们展开了立场分明的辩论。

  缺点

  编剧把好好的小说硬是给编俗了。

  给几个主角的配音还算中规中矩,虽然没有演员本人说台词好, 但也将就了。但是片子中给几个配角,比如白流苏的几个嫂子的配音干吗弄得像小丑一样呢?

  演员不够精彩。最佳范柳原的扮演者应该是邓超,邓超身上的贵族气质,坏坏的笑容无疑是饰演范柳原的不二人选。另外,如果让孙俪演白流苏也是不错的,上海风情十足。

  辩护

  《倾城之恋》开始的剧情完全是编剧加出来的,原著里没有的。编剧的改编不但合理,一路看下来,最好的就是秉承了张爱玲的味道,连对白都是张氏的风格,我很喜欢。

  《倾城之恋》中,我们看到了白流苏,一个在动荡社会中维持自尊,在夹缝中不屈不挠地去抗争的新女性。邹静之用一个女人的命运展示了旧社会的衰亡,而且如此波澜壮阔,这就是不同于张版《倾城之恋》的地方。

  陈数自辩——

  “海派观众评价最有代表性,他们说我演得很有味道”

  《倾城之恋》开播之后,黄觉饰演的范柳原、陈数饰演的白流苏分别遭到了观众的质疑。昨日,陈数接受了本报记者的专访,她如实地评价了自己的角色。

  广州日报:你觉得剧集播出之后,观众的评价怎么样?

  陈数:不知道广东观众的评价,但是江浙、上海这边的评价是非常好的,很多朋友打电话给我,说觉得画面挺有味道的。我觉得江浙、上海的观众认可最重要,因为张爱玲很有地区性,她写的就是老上海的故事,所以海派观众的评价最有代表性——他们说我演得很有味道。

  广州日报:你的粉丝觉得你自己的声音更符合白流苏这个角色,但是现在的配音连“食不厌精、脍(kuai)不厌细”都念成“脍(hui)不厌细”,很不准确。

  陈数:呵呵,这个就不是我控制的范围了,本来说好让我自己配音的,我还主动跟剧组沟通过,但是因为种种原因……现在的配音还是很好听,跟我的音质比较接近,其实我觉得每个人都会喜欢自己跟自己配音,我觉得拍了这个剧,都觉得自己经历了一次心灵的撞击的表演。

  广州日报:你觉得黄觉跟王学兵演得怎么样?

  陈数:呵呵,王学兵还是我师兄,我觉得他把人物的内心矛盾挣扎演出来了,把一个不珍惜感情的男人的形象表现了出来。黄觉蛮像范柳原的,他平时不爱说话。

  广州日报:有观众觉得你演白流苏年纪有点大。

  陈数:不可否认,我演女孩子的白流苏时是略显成熟,但是我觉得我的年龄适合演小说主体部分的白流苏。剧里面的角色年龄跨度有7年,但是旧社会的女人普遍都比较成熟。

  广州日报:现在看起来剧情有点慢?

  陈数:这个你要问导演了。但我觉得这个剧是渐进式的。两人相识交往的时候是最好看的,前面都是为两人见面做铺垫。

【编辑:杨子
    ----- 文娱新闻精选 -----
涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">骞垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">缃戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆?/font>

凤凰彩票 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票