资料图：杨澜女士 中新社发 赵隽 摄
|
亲历者说：杨澜：用什么样语言和世界打交道
2008年07月13日 15:07 来源：中国新闻网 
发表评论
发表评论 （版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）
中新社北京七月十三日电 题：杨澜：用什么样的语言和世界打交道
中新社记者 应妮
“你知道吗，北京奥运会在使用新能源交通工具方面，走在世界前列”，身为传媒人的杨澜，以这样的方式开始接受采访。
两天前，身为“奥运新能源汽车示范应用形象大使”的杨澜刚刚主持了奥运节能与新能源汽车交车仪式，迫不及待地希望公众和她分享中国在科技奥运方面取得的成就。
杨澜和奥运，已经密不可了！
十五年前，她以晚会主持人身份亲历第一次申奥，“在蒙特卡洛，我们以两票之差输了；我反思自己，虽然可以跟人家流利地用英语交流，却根本不知道世界上别的人在想什么，我们的公关手段有着太多的缺陷和不足�！闭獬晌罄闯龉粞У亩蛑�。
在西方主流媒体和国内媒体都历练过之后，学成归国的杨澜说自己“生逢其时地又碰到了北京第二次申奥”，这次，她成了主陈述人、申奥形象大使�！岸嗄甑拿教寰�，在国内生活居住的经验，都让我知道该用什么语言，该用什么表达方式来和这些人打交道�！�
于是在二00一年的莫斯科，杨澜上场第一句话是：“你们将会在北京享受一个愉快的夏天！”，而不是中华辉煌的文明史成为开场白。
“这七年来，中国和世界的接触更加频密，很多外国人能以生意、访问或旅游的直接方式进入，国人也有更多机会赴外留学和工作，人与人交流能更深入”，杨澜表示，尽管西方仍然为东方这样一个大国的崛起和成就感到惊讶，甚至有一些担心、疑问和不安，但通过彼此更深入的交流，以及奥运会这样一个直接面对面接触的机会，境外媒体和公众会对中国有更全面的认知。
身为两个孩子的母亲，同时也是申奥亲历者，杨澜会这样向他们描述北京奥运会，“这是一个带来欢乐的节日，是全人类欢乐的聚会，我们应该为所有运动员喝彩”，“他们和其他孩子一样都很兴奋，我想会带他们去看开幕式”。
筹办奥运期间，最令杨澜感慨的是国人喷涌而出的志愿精神：十万志愿者岗位，近二百万人报名�！爸泄鲈虑熬牡卣�，凝聚了人心，国人之间相互守望传递爱心，大灾前激发出了大爱；而奥运将这种公益的大爱精神，以志愿者形式延续下来，必将对中国公民社会的发展产生深远的影响�！�
某种程度上，杨澜也一直是以志愿者身份在参与奥运。奥运期间，杨澜将继续她的《杨澜访谈录》之奥运高端访谈。她计划今年完成五十集，包括运动员、教练员和官员等知名奥运人士，“现在已经完成一半，剩下一半对新料冠军的采访将在奥运期间完成”。
杨澜说，“对个人而言，从传媒人角度来说明中国，增进与世界的相互了解，这是我的荣幸！”
【编辑:闻育旻】
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注