中新网3月16日电 多伦多著名华文作家张翎，在刚刚结束的中国2005年文学排行榜评比中，又创佳绩﹕她的中篇小说《雁过藻溪》在中篇小说排行榜中名列第5，再次荣登榜上。这是张翎在2003年以她的中篇《羊》上榜之后，第2次登上中国文学这个著名的排行榜。

　　据加拿大《星岛日报》报道，中国小说排行榜由中国小说学会评定，在海内外有较大影响，入选排行榜的作品得到了文学界的广泛认同。在中国当今最出名、风头最劲的作家中，也很少有人获得两次上榜的机会。

　　报道称，《雁过藻溪》是张翎最新一轮文学井喷中的首篇。在此之前，张翎的小说已经因文学性极强而引起专家关注，而《雁过藻溪》在此基础上，更向中国历史的纵深挺进，主题厚重。在她的创作道路上向前迈出一大步。

　　张翎是浙江温州人。1983年毕业于复旦大学外文系。1986年赴加拿大留学，分别在加拿大的卡加利大学及美国的辛辛那提大学获得英国文学硕士和听力康复学硕士。现定居于加拿大多伦多市，从事业余写作，发表有长篇小说《邮购新娘》、《交错的彼岸》、《望月》(海外版名《上海小姐》)，中短篇小说集《盲约》、《尘世》等。

　　中国小说学会由知名的学者、教授、评论家和作家组成，是中国目前唯一的小说研究专业性民间学术团体，一直致力于中国当代小说创作的跟踪和研究。年度全国小说排行榜是这一学会2000年为推动中国小说创作发起的，迄今已是第6届。