中新网6月9日电 文汇报报道，北京时间今天凌晨，刘翔和师傅孙海平从波特兰飞抵纽约，开始备战11日在美国的最后一场比赛。孙海平说，通过上周在尤金的比赛，刘翔感觉目前状态越来越好，尤其是在与约翰逊、特拉梅尔等高手比赛之后，经验应该更为丰富了。

　　刘翔在以13秒06结束尤金的比赛后，即返回了波特兰，并在那里训练了3天。这3天中刘翔第一天主要练力量，并未上栏。此后两天，刘翔在练体能的同时，还结合专项技术训练，在强度上也要大于他刚到美国的时候。孙海平说，刘翔这几天的状态要比上周好，已经逐渐适应时差，疲劳状态也有所缓解。孙海平透露，刘翔目前还是偏爱中餐，而且胃口特别好，心情也很愉快。

　　自从上周在尤金创造今年110米栏世界最好成绩后，刘翔在美国的知名度迅速提高，当地报纸都不惜篇幅，对这个来自中国的小伙子进行了跟踪报道。孙海平说，这些报纸他们都买了不少，并将把报纸带回国。在离开波特兰时，当地好几家媒体还都约了刘翔采访。据了解，多名美国选手对4日输给刘翔有点不服气，一家电视台采访他们时就说，美国的队员计划在纽约全力阻击刘翔。孙海平说，不管对手是怎么想的，刘翔不会因此改变训练计划，仍然会把比赛当作一场训练课对待，只要成绩能在13秒10左右，就算完成任务了。

　　至于能否再创好成绩，孙海平对此很有信心，他说通过去年奥运会和今年的一系列比赛，单纯从成绩上看，刘翔不如奥运会时，但对比赛的控制和比赛心理素质，有了很大进步，知道什么样的比赛，应该要什么样的成绩；知道面对什么样的对手，应该怎么调整自己的节奏。

　　刘翔4日的胜利也在美国华人圈中引起了极大的震动，他们纷纷以刘翔为骄傲，几个华人社团多次找到刘翔和孙海平，争相邀请他们聚餐。一位在当地很有名望的书法家现场泼墨，还送给刘翔一幅“华人之光”书法。(庄怀青)