¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø4ÔÂ26ÈÕµç ¾Ý±±¾©ÇàÄ걨±¨µÀ£¬´ÓÌ«¿ÕÄÜ·ñÓÃÈâÑÛ¿´µ½³¤³Ç£¿Õâ¸öÎÊÌâÔÚÑîÀûΰ2003Äê10ÔÂÌ«¿ÕÖ®ÂúóËƺõÒѾÓÐÁ˶¨ÂÛ¡£Ó¢ÎÄ¡¶ÖйúÈÕ±¨¡·(ChinaDaily)¼ÇÕ߶Դ˽øÐÐÁËÁ½¸öÔµÄרÃŵ÷²é£¬²¢½èÖú»ªÒáÓԱ½¹Á¢ÖеÄÌØÊâÓÅÊÆ£¬Ö¤Ã÷ÁËÕâÊÇÓпÉÄÜ×öµ½µÄÊ£¬µ«ÄѶȼ«´ó¡£
¡¡¡¡ÒªÓÃÈâÑÛ¿´³¤³Ç
¡¡¡¡×òÌ죬ÃÀ¹ú»ªÈËÓԱ½¹Á¢ÖÐ(Ó¢ÎÄÔÃûLeroyChiao)´ÓÌ«¿ÕÕ¾·µ»ØµØÇò£¬½µÂäÔÚ¹þÈø¿Ë˹̹¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ´Î6¸öÔµÄÌ«¿ÕÖ®ÐÐÖУ¬Ëû´øÁì¶í¹úͬÊ£¬³öÉ«µØÍê³ÉÁ˸÷ÖÖÈÎÎñ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÆäÖÐÓÐÒ»ÏîÈÎÎñ²»ÊÇÃÀ¹úÌ«¿Õ×ÜÊð·ÖÅä¸øËûµÄ£¬¶øÊÇËû×Ô¼ºÉèÖõģ¬ÄǾÍÊÇ£ºËûÒª´ÓÌ«¿ÕÓÃÈâÑÛ¿´³¤³Ç¡£
¡¡¡¡Á½¸ö°æ±¾µÄ˵·¨
¡¡¡¡Î§ÈÆ×Å´ÓÌ«¿ÕÓÃÈâÑÛ¿´µ½³¤³ÇÕâ¸ö»°Ì⣬Ŀǰ£¬´óÖÂÓÐÁ½¸ö°æ±¾µÄ˵·¨ºÍÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ¹Ûµã¡£Ò»ÖÖ˵·¨ÊÇ£º³¤³ÇÊÇÄÜ´ÓÌ«¿ÕÓÃÈâÑÛ¿´µ½µÄÁ½¸öÈËÔ콨ÖþÖ®Ò»(ÁíÒ»¸öÊǺÉÀ¼´ó°Ó)£¬¶øÁíÒ»ÖÖ˵·¨Ôò¸ü¼«¶Ë£¬ÈÏΪ³¤³ÇÊÇΨһÄÜ´ÓÌ«¿ÕÓÃÈâÑÛ¿´µ½µÄ½¨Öþ¡£
¡¡¡¡Á½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ¹Ûµã£º°¢²¨ÂÞ17ºÅµÇÔÂÐж¯µÄ×ÜÖ¸»ÓÓȽð·Èû¶ûÄÏÔø¶à´Î±íʾËû¿´µ½¹ý³¤³Ç£»¶øÒÔÖйú¿Æ¼¼¹Ý¹Ý³¤ÍõÓåÉúΪ´ú±íµÄ¿Æѧ¼ÒÔò±íʾ£¬Ö»Óг¤¿í¶¼´ïµ½500Ã×µÄÎïÌ壬ÔÚÌ«¿Õ²ÅÓпÉÄܱ»ÈâÑÛ¿´µ½£¬ÑîÀûΰµÄ·ñÈÏÖ»ÊÇΪµÚ¶þÖÖ¹ÛµãÌṩÁË×ôÖ¤¡£
¡¡¡¡°ÑÈâÑÛ¿´³¤³Çµ±ÈÎÎñ
¡¡¡¡ÔÚ¶Ô½¹Á¢ÖÐÁ½¸öÔµĵç×ÓÓʼþ²É·ÃÖУ¬Ëû´«»ØµÄµÚÒ»ÅúÕÕƬÒѾÄܳõ²½ÏÔʾ£¬ÄÇÖÐÍâÁ½¸ö°æ±¾µÄ´«Ëµ¶¼ÊDz»×¼È·µÄ£º´ÓÌ«¿ÕÄÜ¿´µ½ºÜ¶àÈËÔ콨Öþ£¬Èç¿´±±¾©µÄ»·Â·Òª±È¿´³¤³ÇÈÝÒ׵öࡣ¶ÔÓÚÊÇ·ñÄÜ¿´µ½³¤³Ç£¬ËûµÄ»Ø´ðÊÇ£º¡°ÎÒÎÞ·¨ÅжÏÎÒÊÇ·ñÒÑ¿´µ½£¬ÒòΪ´ÓÎҵĸ߶ȣ¬³¤³Ç¸ú¹«Â·ÄÑÒÔÇø·Ö¡£¡±
¡¡¡¡Ì«¿ÕÅÄÉ㳤³ÇÕÕƬ
¡¡¡¡½¹Á¢ÖÐÓÚ½ñÄê2ÔÂ20ÈÕÅÄÉãÁËÒ»×éËûÈÏΪÊdz¤³Ç¡¢µ«ÎÞ·¨±æÈϵÄÕÕƬ£¬Õâ×éÕÕƬÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÖ¤Ã÷ÁËÈâÑÛ¿´³¤³ÇµÄ¿ÉÄÜÐÔ¼°ÄѶȡ£¾Öйú¿ÆѧԺң¸ÐÓ¦ÓÃÑо¿Ëùκ³É½×Ñо¿Ô±¼ø¶¨£¬Õ⼸ÕÅÈ«ÊÇ°Ë´ïÁëµÄÕÕƬ£¬µ«Ò»°ãÈËÖ»ÄܱæÈϳöµÀ·£¬ÎÞ·¨Çø·Ö·ºÍ³¤³Ç£¬ÉõÖÁ»á°Ñɽ¼¹ºÍɽ¹È¿´·´¡£
¡¡¡¡Îº½ÌÊÚ˵£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜ³£¼ûµÄʧÎó£¬È¥Äê³õÅ·ÖÞÓ¾Ö·¢²¼µÄÒ»ÕÅÎÀÐÇÕÕƬ£¬Éù³ÆÆäÖбêÃ÷µÄÒ»¶ÎÊdz¤³Ç£¬µ«ËûÒ»Ñ۱㿴³öÄDz»Êdz¤³Ç£¬ÉõÖÁ²»ÊÇɽ¼¹£¬¶øÊÇɽ¹È»òºÓ´²¡£Ëû˵£º¶ÔÓÚÓ¾ÖÀ´½²£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»Ó¦¸ÃÓеĴíÎó¡£
¡¡¡¡¿ÕÖп´³¤³ÇµÄ¾÷ÇÏ
¡¡¡¡Îº½ÌÊÚ˵£¬¿ÕÖп´³¤³ÇÓÐÁ½¸ö¾÷ÇÏ£ºÒ»ÊÇÒ»°ãµØ˵³¤³ÇÑØɽ¼¹¶ø½¨£¬Èç¹û³Çǽ·´ÉäµÄÌ«Ñô¹âÏß½ÏÇ¿µÄ»°£¬»áÔÚÕÕƬÖÐÑØɽ¼¹ÐγÉÒ»ÌõÁÁÏß¡£¶þÊdz¤³ÇÔÚ¾¹ýɽ¶¥¸ß´¦Ê±£¬»á½¨ÓÐÃæ»ý½Ï´óµÄ·é»ð̨£¬¾ßÓкÜÇ¿µÄÌ«Ñô¹â·´É䣬ÔÚÕÕƬÖÐÐγÉÁÁµã£¬ÕâÊǵÀ·ËùûÓеġ£
¡¡¡¡ËûÏêϸ±ê³öÁ˽¹Á¢ÖÐÕÕƬÖÐÄÄÌõÏßÊǹ«Â·£¬ÄÄÌõÊÇÌú·£¬ÄÄÌõÊdz¤³Ç¡£ËûÏȸù¾ÝÌú··¹ìµÄ¿í¶È£¬ÍƲâ³öͼÖÐÿ¸öÏñËØ´óСΪ7ÖÁ8Ã×£¬×î¶à²»³¬¹ý10Ãס£ËûÏò¼ÇÕßչʾ£¬ÕÕƬÖÐÓÐЩÏßÌõÒ»°ãÊÇÁ½Èý¸öÏñËØ£¬µ«¹ýÒ»¶Î¾Í»á³öÏÖÈý¸öÒÔÉϵÄÏñËØ£¬¶ø¹«Â·»òɽ¼¹ÊDz»¿ÉÄÜÓÐÕâÖÖÌØÕ÷µÄ¡£
¡¡¡¡¿´µ½³¤³ÇµÄ¼¸Âʷdz£µÍ
¡¡¡¡½¹Á¢ÖÐ͸¶£¬Ì«¿Õ¿´µ½³¤³ÇµÄ¼¸ÂÊÊǷdz£µÍµÄ¡£Ê×ÏÈ£¬Ëä˵̫¿Õվÿ90·ÖÖÓÈƵØÇòһȦ£¬µ«Ã¿´ÎËù¾¹ýµÄ·½Î»ÊDz»Í¬µÄ£¬ËûÔÚÌ«¿ÕµÄ6¸öÔÂÀÆäÖÐ3¸öÔ¸ù±¾²»¾¹ý³¤³ÇµÄγ¶È£»³ý´Ë£¬±ØÐëÈ¥³ýÒ¹ÍíºÍÒõÌì¡£Èç´Ëɾ¼õºó£¬ÄÜ¿´µ½³¤³ÇµÄ´ÎÊýÒѾ·Ç³£ÉÙÁË¡£
¡¡¡¡³ýÈ¥ÕâЩÃ÷ÏÔµÄÕÏ°£¬»¹ÓÐһЩ²»Ì«Ã÷ÏÔµÄÍâÔÚÌõ¼þ£ºÒ»¡¢Ì«¿ÕÕ¾¸ú³¤³ÇµÄ½Ç¶È±ØÐë·Ç³£ÊʺÏÈâÑ۹۲죻¶þ¡¢Ìì¿Õ±ØÐë·Ç³£ÇåÀÊ£»Èý¡¢¹âÏßµÄÕÕÉä½Ç¶È±ØÐë·Ç³£ÍêÃÀ£¬Í¨³£ÊÇÇåÔç»ò°øÍí£¬µ±Ñô¹âͶÉ䵽ǽ±Ú£¬Ê¹µÃÒ»±ß³öÏÖÇ¿ÁÒ·´¹â¡¢ÁíÒ»±ßͶϳ¤³¤µÄÒõÓ°£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÄÜÃÖ²¹¿í¶È¡°²»×㡱¡£´ÓÖ÷¹ÛÉϽ²£¬¹Û²ìÕß±ØÐëÇå³þµØÖªµÀÌض¨·¶Î§ÄÚ¹«Â·¡¢Ìú·¡¢³¤³ÇÖ®¼äµÄµØÀí¹Øϵ¡£
¡¡¡¡Ó÷ÇÌØÊâÏà»ú´ÓÌ«¿ÕÅĵ½³¤³Ç£¬¸úÓÃÈâÑÛ´ÓÌ«¿Õ¿´µ½³¤³Ç£¬ÕâÊÇÁ½¸öÏà¹ØÈ´²»ÍêÈ«ÏàͬµÄ¸ÅÄî¡£ÉÏÊöÕÕƬֻÄÜÖ¤Ã÷Ç°Õߣ¬²»ÄÜÖ¤Ã÷ºóÕߣ¬¼ÇÕߵĵ÷²éÊÔͼ֤Ã÷Õâ¸ü¶àÊÇÒ»¸ö±æÈϵÄÎÊÌ⣬¼´½¹Á¢ÖÐ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£ÎÒÃDz»¿ÉÄܶ¼µ½Ì«¿ÕÈ¥Ç××ÔÌåÑéÒ»±é£¬Òò´ËÎÒÃÇÐèÒªÕÒ³öÕâЩÕÕƬÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏ´ú±íÁ˽¹Á¢ÖÐÈâÑÛÖеġ°Êµ¾°¡±¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÖйú»¹ÊÇÍâ¹ú£¬¹ØÓÚ³¤³ÇµÄ´«ËµÄÜÔú¸ù£¬×ÔÈ»ÓÐËüÎüÒýÈ˵ĵط½£¬µ«¸úÉñ»°Ò»ÑùÓпäÕŵijɷ֡£´ÓÂß¼ÉϽ²£¬³¤³ÇÈôÄܱ»¿´µ½£¬¹Ê¹¬¾Í¸ù±¾Ã»ÎÊÌâ¡£½¹Á¢ÖÐ˵ËûÄÜÇáÒ׿´µ½µÄÎïÌ壬°üÀ¨ÑîÀûΰÆð·ÉµÄ·¢Éą̈¡¢°£¼°GizaµÄ½ð×ÖËþ¡¢»ú³¡¡¢´ó°ÓµÈ¡£ËäÈ»ÕâЩ½¨ÖþµÄ×ÜÃæ»ýÔ¶²»È糤³Ç£¬µ«ËüÃǵÄÐÎ×´¸ü¹æÔò£¬¶øÇÒ¸úÖܱ߻·¾³µÄ·´²îºÜ´ó£¬ÔÚÏàͬµÄÌìÆøϸüÈÝÒ×±»¿´µ½¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÓÐЩÈË°ÑÌ«¿Õ(Ò»°ãÖ¸Ó´¬µÄ¸ß¶È)¸úÔÂÇòµÈͬÆðÀ´£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÃýÎó£¬ÒòΪÔÚÔÂÇòÉÏÊǾø¶Ô¿´²»µ½ÈκεØÇòÉϵÄÈËÔìÎïÌåµÄ¡£
¡¡¡¡-½áÂÛ
¡¡¡¡´ÓÌ«¿ÕÈâÑÛ¿´³¤³Ç£¬Æä¿ÉÄÜÐÔ¾¿¾¹Óжà´ó£¬´Ó¼¸Î»×¨¼ÒµÄ²ûÊö¼°½¹Á¢ÖÐÅÄÉãµÄ¼¸Åú³¤³ÇÕÕƬÖУ¬ÎÞ·¨µÃ³öÒ»¸ö¾ßÌåµÄ¸ÅÂÊÊý×Ö£¬µ«¿ÉÒÔÓÃÒ»¸ö±ÈÓ÷À´ËµÃ÷¡£±ÈÈçÒ»¸öÓ²±ÒµôÔÚÒ»¸ö´ó»¨Ô°À±»¸½½üС·ÉÏÐÐÈË¿´µ½µÄ¿ÉÄÜÐԷdz£µÍ£¬Ê×ÏÈËüºÜС£¬¶øÇҺܿÉÄܱ»Ê÷Ò¶µÈÎﵲס£¬¼ÓÖ®Ó²±ÒÖÜΧÓкܶàÐÎ×´ÏàËƵÄСʯƬ£¬´ÓÔ¶´¦¿´¼¸ºõһģһÑù¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÓÐÒ»Êø¹â´òÔÚÓ²±ÒÉÏ£¬²úÉú·´¹â£¬Ó²±Ò¶ÔÓÚij¸ö½Ç¶ÈµÄ¹Û²ìÕ߾ͻá²úÉú·¢¹âÌåµÄЧ¹û¡£ÄÇôËûÓ¦¸ÃÊÇ×î¿ÉÄÜ¿´µ½Ó²±ÒµÄÈË¡£(ÖÜÀèÃ÷)