(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)
1998年出品的德国电影《劳拉快跑》(也翻译为《罗拉快跑》)让世界人民看到，原来看电影也可以象玩电动一样，一切都可以重来，一切都可以改写。只要劳拉重新再跑一次，劳拉总有机会挽救自己心爱的男人。
给美国总统带来了新生命的女人劳拉·布什似乎也在美国公众和媒体前再跑了一次。
一改四年前传统、贤良、恭顺的夫人形象，劳拉的独立自我在第二任期开始膨胀了：她自主辞退白宫人员、开始独自乘飞机慰问美国士兵，她脱下主妇装穿上顶级时装……嘿，嘿，看好了，美国第一夫人可不是政敌克里夫人特里萨讽刺的那个没有工作的妇女，她优雅、稳重，还可以“弱肩担道义”。
当劳拉宣布要给白宫找一个新厨子的时候，美国媒体象大众一样，脑子里面冒了无数泡泡。为什么？为什么我们的第一夫人要辞退他们？《华盛顿邮报》一名记者认为此事十分反常，另外一名专栏作家莎丽·奎恩则分析认为，丈夫的连任令她自信心大增，以至人格发生了变化。
公众形象的误读让这个第一夫人也很为难。她出访德国时，接受《新闻周刊》采访透露道：辞退职员是为了让这些为她工作了四年的职员有机会挪动一下位置，做点对他们工作更有帮助的事情，能够去白宫其它的部门或机构。
如果辞退雇员是展现第一夫人的女主人地位的话，那么到德国独自访问则是美国第一夫人真正的个人形象的确立了。
2月下旬，当丈夫与欧洲领导人会晤的时候，劳拉·布什则飞到德国去慰问美国士兵了。一次单飞，对一直妻随夫唱的劳拉来说，无疑是挑战，是自信的显露，也是更有深意的政治远行。
在德国，劳拉还开始面对新闻媒体，直率地谈起丈夫的一些传闻。在美因兹她接受了美国国家广播电台记者和《新闻周刊》的采访。也是第一次，她对记者谈论起总统好友、老布什的助手道格·韦德(Doug Wead)秘密录下与总统谈话的事件。
被公开的秘密电话录音的内容是布什在1998年参加总统大选前在电话中向韦德透露的一些资料。布什在长达数小时的电话录音中承认自己曾吸过毒，也承认为赢得支持而去容忍同性恋者，以及对不少政治对手冷嘲热讽，对某些政客出言不逊的事实。当时，布什对自己年轻时候所犯下的错误极为担心，因为这些错误足以让他失去竞选总统的资格。
美国国家电视网(NBC)的记者问：“你是否感觉被出卖了？总统是否这样感觉？”
劳拉非常巧妙地回答：“老实说，在不知情的情况下被别人录音，然后又被别人拿出录音带，我觉得这是非常偶然和尴尬的事情。我不得不承认，我不知道我是否能用背叛这样的词汇，但是有点尴尬是肯定的�！�
此外还需要提及的是美国第一夫人时装口味的改变。虽然美国各种杂志不绝于耳的提到连任时劳拉高贵得宜的服装，我们不能不说的是另外一点：2月4日，劳拉·布什出现在纽约2005秋冬时装周上，成为美国历史上第一位出席纽约时装周的第一夫人。
处事果断、谈吐敏锐、好公益、好时尚，劳拉明星式转变不仅没有影响其形象，反而令她的支持率大幅上升。一项CNN和盖洛普联合进行的民意测验显示，85%的人认为，劳拉是一个非常称职的第一夫人。
第一夫人的形象更多地被大众的想象所定义着，第一夫人的真实个性都压抑在她们高贵的服装和典雅的微笑之后。变，或许是为了挽救公众的审美疲劳，为了挽救丈夫的支持率指数；不变的，与劳拉紧密相关的仍然是——丈夫的政治生命和个人幸福。好样的，劳拉，快跑！
来源：《华盛顿观察》周刊（内容有删节） 作者：曾进
