夏馨女士因为是布什总统弟弟的生意伙伴，在布什竞选时期为布什募得重金，其夫婿又是现任国防部长的左右手，与美国军工企业有着深厚的关系，因此，被任命为上一任的“美国在台协会”的董事长，因此，她负有双重任务，一个是在中美三个联合公报上如何保持台海的和平，以利美国的战略发展，另一个是在“台湾关系法”的基础上，如何多卖些武器。
她要在“政治”与“企业利益”之间，平衡得让白宫满意，在“一中原则”与军售之间不可操枪走火。
然而这位董事长，却被阿扁迷惑了，以“情感”替代了“政策”，触及了政治的红线，被罚出局了。
布什面临重选，外交上正是交不出成绩之际，他不会傻到要与中国为难。在伊拉克的问题上，他需要中国在联合国安理会里的合作，使他可以光荣的下台；在朝鲜的核武问题上，更要借重中国的力量，化解矛盾。因此在“连任”与“军售”之间，他当然选择“连任”，而夏馨之举止显然是讨好了“阿扁”，得罪了“阿布”，其被撤职的命运是在所难免的，董事长真是不懂事也！
在事未过，境未迁之时，她重访台北，“政治”任命已无，但“企业”利益尚在，阿扁要以购买美国军火，以表忠心，夏馨要多推销些武器，以向军火商的老板效力，两人一拍即合，于是又是接见授勋，又是互相吹捧，扁竟以中国民间千年流行的端午粽子，比喻夏馨所促进的台湾与美国的非官方关系。
阿扁虽然口口声声宣布自己不是一个中国人，但是又偏偏脱离不了中国的千年端午文化，因为不管他喜欢与否，这就是他赖以成长的因素之一，因此，在授勋之际，也结合时令，比喻夏馨所促进的台、美关系，一如台湾的粽子，“现阶段”双方尽管没有正式的“邦交”关系，但就象粽子一样，外表虽然如粽叶包住，看不到里头的馅有多好，其实粽子里包着丰富又好吃的材料，这样才能维持黏稠又紧密的口感�！�。因此，笔者命之为“夏馨的粽子”。
端午、粽子与龙舟，据传是中国古代吴(今江苏)，越(今浙江)民族龙形图腾的祭祀，这些滨水部族，划着龙舟，投入粽子，以祭祖先，以保平安。后人，又以忠臣屈原投江以谏昏君，为免他尸体被鱼吃掉，以粽子诱离群鱼，在文化的意义上，是“敬忠良”“保和平”。
然而夏馨推销的粽子，却与中国传统粽子大不相同，它外表的包装，是以“台湾关系法”为外衣，内里包装的却是杀人的武器，且而价格不菲，台湾人民平均每个人要分摊50万新台币，台湾需要卖祖宗留下来的土地与发行公债来偿还，而且还让中国人打中国人，弄不好，美国被拖下水，让美国青年葬身台湾海峡，它既不是保平安，更不是为和平，阿扁以中国传统粽子来比喻，真是不伦不类。
来源：摘自美国《侨报》 作者：史鉴
