中新社泉州十二月十九日电题：以现代形式包装传统南音

　　　　　　　　　　　中新社记者黄瑶瑛

　　听着像南音，看着像南戏。说是南音，却没了非站即坐的老面孔；说是南戏，却又融入了现代舞蹈。这就是泉州新建立的一支以现代形式包装传统南音的南音乐团——温陵女子南艺坊，十七日晚落落大方地出现在泉州市民的眼前，时尚、精致、富有时代感，同时又呈现泉州民间艺术的风貌。在婉转悠扬的古乐中，几个身段优美的女子手持南音乐器，边唱边舞，服装时尚，又不乏传统的蕴涵。

　　　 泉州市鲤城区文化馆馆长黄志军告诉记者，温陵女子南艺坊是以“女子南艺”为载体，以闽南民间音乐、民间舞蹈戏曲为基础，融合现代时尚艺术手段，古为今用，是艺术表演创作上的一次大胆突破。民间音乐和民间舞蹈和戏剧通过现代音乐的制作以及现代表演技能的运用，以及时尚的包装，让人感受到既传统又有时代感的美的享受。

　　温陵女子南艺坊经过为期数月的紧张培训和排练后，加之业内行家们在艺术上(舞蹈、音乐和服饰)对传统元素进行的现代包装，在十七日晚的表演中，展现出泉州传统的“三南四女”风格，即南音、南戏、南建筑(舞台设计)和惠安女、虫寻埔女、茶乡女、波斯女。演出糅合了传统文化和现代艺术的特色，成为后古典主义的表现形式，给观众们带来了耳目一新的感受。

　　据了解，温陵女子南艺坊将作为固定的文艺团体落户于鲤城区群众文化中心，定期演出，以解决游客来泉州“白天看庙、晚上睡觉”的问题，让游客到泉州来，夜晚可欣赏到泉州传统民间文化戏曲，使泉州的南艺通过这个平台，和游客交流。(完）