̽·Ã·ÒÀ¼ÁôѧÊг¡¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ÁôѧÉú»î
    ̽·Ã·ÒÀ¼ÁôѧÊг¡
2009Äê10ÔÂ16ÈÕ 16:14¡¡À´Ô´£ºÐÂÎÅÍí±¨¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡Ëæ׎üÄêÀ´±±Å·Öð½¥³ÉΪÁôѧÈȵãµØÇø£¬Ä¿Ç°ÒѾ­ÓÐ2000ÃûÀ´×ÔÖйú´ó½µÄÁôѧÉúÔÚ·ÒÀ¼Áôѧ£¬Õ¼·ÒÀ¼ËùÓйú¼ÊѧÉúÈËÊýµÄ20%¡£±¾±¨¼ÇÕß½üÈÕËæFINNFACTSÐÂÎÅÖ®Âõ½·ÒÀ¼£¬ÊµµØ²É·ÃÁË·ÒÀ¼½ÌÓý²¿¡¢ºÕ¶ûÐÁ»ù½ÌÓýºÍÑо¿Çø(HERA)ºÍºÕ¶ûÐÁ»ù´óѧµÈ¶àËùÖªÃûԺУ£¬Óëµ±µØµÄÖйúÁôѧÉú½øÐÐÁËÖ±½Ó¶Ô»°£¬¶Ô·ÒÀ¼µÄÁôѧÊг¡ºÍ¸ßµÈ½ÌÓýÓÐÁËÈ«ÃæµÄÁ˽⡪¡ª

¡¡¡¡·ÒÀ¼¸ßµÈ½ÌÓýÂʾÓÊÀ½çÇ°ÁÐ

¡¡¡¡2000ÄêÒÔÀ´OECD¹ú¼ÊѧÉúÆÀ¼ÛÏîÄ¿µÄ³É¹¦È÷ÒÀ¼³ÉΪ½ÌÓýµÄµä·¶¹ú¼Ò¡£¾Ý·ÒÀ¼½ÌÓý²¿¹ÙÔ±½éÉÜ£¬·ÒÀ¼µÄ½ÌÓýϵͳ·ÖΪÈý¸ö½×¶Î£ºÒ»ÊÇ»ù´¡½ÌÓý9Ä꣬ÆäÖÐѧǰ½ÌÓý´Ó6Ë꿪ʼ£»¶þÊǸßÖнÌÓý£¬°üÀ¨ÆոߺÍְҵѧУ£»ÈýÊǸߵȽÌÓý¡£ÆäÖиߵȽÌÓý·ÖΪѧÊõÀà´óѧºÍÀí¹¤ÀàÓ¦ÓÃÐÍ´óѧ¡£Á½Àà´óѧ¶¼Óб¾¿ÆºÍ˶ʿѧλ¡£

¡¡¡¡·ÒÀ¼µÄ´óѧ½ÌÓý·Ç³£·¢´ï£¬È«¹úÓÐ280ÍòÈ˽ÓÊܹý¸ßµÈ½ÌÓý£¬Õ¼15ËêÒÔÉÏÈË¿ÚµÄ64%¡£Ä¿Ç°¹²ÓÐ11000Ãû¹ú¼ÊѧÉú£¬Ô¤¼Æµ½2015Äê¿É´ï2ÍòÃû£¬¶øÆäÖÐÖйúÁôѧÉúµÄÊýÁ¿´ïµ½2000ÈË×óÓÒ£¬ËûÃǹ¥¶ÁµÄרҵ°üÀ¨IT¡¢¹ÜÀí¡¢¾­¼ÃµÈ¶à¸öÁìÓò¡£·ÒÀ¼µÄ¹ú¼Ê˶ʿÑо¿Éú¿Î³Ì´ïµ½271¸ö¡£·ÒÀ¼µÄ¹Ù·½ÓïÑÔÊÇ·ÒÀ¼ÓïºÍÈðµäÓµ«Ò»°ã¹ú¼ÊÑо¿Éú¿Î³Ì¶¼ÓÐÓ¢ÓïÊڿΡ£¶ÁÑÐÁôѧÉúÖÐÖйúѧÉúÊýÁ¿×î¶à¡£

¡¡¡¡Îª±£Ö¤½ÌÓýÖÊÁ¿£¬·ÒÀ¼ÖØÊÓ¶Ô½ÌÓýʦ×ʵÄÑ¡°ÎºÍÅàÑø£¬ÀÏʦ±ØÐëÓÐ˶ʿÒÔÉÏѧÀú£¬Ã¿ÄêÖ»ÓÐ10%-15%µÄÉêÇëÕß¿ÉÒÔ³ÉΪÀÏʦ¡£

¡¡¡¡Ð´óѧ·¨ÔÊÐíÃ÷ÄêÆð¿ªÊ¼ÁôѧÊÕ·Ñ

¡¡¡¡¡°·ÒÀ¼½ÌÓý±ØÐë¶ÔËùÓÐÈËÈ«Ãâѧ·Ñ¡£ ¡±ÕâÊÇ´ÓÇ°·ÒÀ¼´óѧ·¨µÄ¹æ¶¨£¬Òò´ËÃâѧ·ÑÒ²Ò»Ö±ÊǹýÈ¥·ÒÀ¼ÁôѧµÄÒ»´óÎüÒýÁ¦¡£µ«2009ÄêÏÄÌì¸Õ¸Õͨ¹ýµÄдóѧ·¨ÐÞ¸ÄÁËÕâÌõ¹æ¶¨£ºÔÊÐí´óѧµÄÓ¢ÓïÊÚ¿ÎѧλÏîÄ¿¿ÉÒÔÏòÅ·ÃË¡¢Å·¹²ÌåÖ®ÍâµÄ¹ú¼ÒµÄѧÉúÊÕ·Ñ£¬Ç°ÌáÊǸÃѧλÏîÄ¿±ØÐëÏò²¿·ÖѧÉúÌṩ½±Ñ§½ð¡£

¡¡¡¡Ð´óѧ·¨Í¬Ê±½«·ÒÀ¼´óѧÍÆÏò²úÒµ»¯½ø³Ì£¬ÔÊÐíѧУ´Ó¹«Ë¾»ñÈ¡ÔÞÖú½ð¡£Ö®Ç°´óѧÊDz»±»ÔÊÐí½ÓÊܹ«Ë¾ÔÞÖúµÄ¡£Ð´óѧ·¨½«¼õÉÙ·ÒÀ¼Õþ¸®¶Ô·ÒÀ¼´óѧµÄ×ʽðͶÈë¡£

¡¡¡¡²É·ÃÖмÇÕß·¢ÏÖ£¬Ä¿Ç°·ÒÀ¼µÄ¶àÊý´óѧ¶ÔÁôѧÊշѶ¼±£³ÖÏà¶Ô½÷É÷£¬ÉÐδÂäʵ¾ßÌåµÄÊÕ·Ñʱ¼äºÍÊշѱê×¼¡£Òò´Ë¶Ìʱ¼äÄÚ·ÒÀ¼²»»áÈ«ÃæÊÕȡѧ·Ñ£¬¶øÊÇ´ÓÄܹ»·¢·Å½±Ñ§½ðµÄÏîÄ¿¿ªÊ¼£¬»¹ÓÐһЩÖîÈçMBAÖ®ÀàµÄ¿Î³Ì¡£

¡¡¡¡ºÕ¶ûÐÁ»ù½ÌÓýºÍÑо¿ÇøÃé×¼ÖйúÊг¡

¡¡¡¡ºÕ¶ûÐÁ»ù½ÌÓýºÍÑо¿Çø(HERA)ÊÇÒ»¸ö°üÀ¨ÁË´óѧºÍÀí¹¤ÀàÓ¦ÓôóѧµÄ¶ÀÌØ×éºÏ¡£·ÒÀ¼µÄ½ÌÓý×ÊÔ´35%¶¼¼¯ÖÐÔÚÊ׶¼ºÕ¶ûÐÁ»ù´óÇø(°üÀ¨ºÕ¶ûÐÁ»ù¡¢ÍòËþ¡¢°¬Ë¹ÆÖÈý¸ö³ÇÊÐ)£¬¸ßµÈ½ÌÓý»ú¹¹ÁªºÏÊС¢Ê¡¡¢¹¤ÒµºÍÃñ¼ä×éÖ¯µÈ½¨Á¢ÆðÒ»¸öÍøÂ磬Ϊ¹ú¼ÊѧÉúºÍÈËÔ±Ìṩ¸ü¶à·þÎñ¡£

¡¡¡¡¸Ã×éÖ¯ÓɺնûÐÁ»ù´óѧУ³¤ÁªºÏ·¢Æð£¬Ä¿Ç°¹²ÓÐ9ËùѧÊõ´óѧºÍ8ËùÀí¹¤Àà´óѧ×é³É£¬ÖйúÊÇHERAµÄÖ÷ÒªÊг¡Ö®Ò»¡£HERAµÄ¸÷ÖֻĿµÄÊÇÔö¼ÓѧÉú¶ÔºÕ¶ûÐÁ»ù´ó¶¼»áµØÇøµÄÁ˽⣬ÅàÑøѧÉúÔڸõØÇøѧϰ¡¢¹¤×÷ºÍÉú»îµÄÐËȤ¡£HERAͬʱÓ븴µ©¡¢ÈË´ó¡¢Î人´óѧµÈ¶àËù¹úÄÚÖªÃûԺУÓкÏ×÷¡£½ñÄê11Ô»¹½«×¨Ãŵ½Î人¡¢ÄϾ©ºÍÉϺ£Èý¸ö³ÇÊнøÐÐÕÐÉúÐû´«¡£Îª°ïÖúÁôѧÉú¾¡¿ìÊÊÓ¦ºÍÕÒµ½¹¤×÷£¬HERAΪÁôѧÉúÌṩÓïÑÔÅàѵ¡¢×â·¿·þÎñ¡¢ÊµÏ°»ú»áµÈ¡£

¡¡¡¡·ÒÀ¼ÁôѧÌØÉ«ºÍÁôѧÉúÖ§ÕÐ

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÔÚ·ÒÀ¼ÁôѧµÄÖйúѧÉúÖ÷ÒªÓÐÈýÀࣺµÚÒ»ÀàÊÇÖ±½ÓÉêÇë·ÒÀ¼¸ßУ½øÐÐѧλѧϰ£¬ÕâÀàѧÉúÒª×Ô¼º¸ºµ£ËùÓÐÉú»î·ÑÓ㬿ÉÒÔÔÚ¿ÎÍâ´ò¹¤ÇÚ¹¤¼óѧ£¬¸ßÄ꼶ѧÉú¿ÉÒÔ²ÎÓë¿ÆÑкÍʵϰÏîÄ¿ÕùÈ¡±¨³ê£¬´ïµ½Ñ§·ÖÒªÇóµÄѧÉú»¹¿ÉÉêÇ뽱ѧ½ð¡£µÚ¶þÀàÊǹúÄÚ¸ßУÅɳöµÄµ½·ÒÀ¼¸ßУ½øÐÐУ¼Ê½»Á÷µÄѧÉú£¬È縴µ©¡¢ÈË´ó¡¢±±´óµÈ¸ßУ¶¼ÓÐÕâÑùµÄÏîÄ¿¡£ÕâÀàѧÉúͨ³£ÓÉ·ÒÀ¼¸ßУ¸ù¾ÝУ¼Ê½»Á÷ЭÒéÌṩסË޺ͻù±¾Éú»î·Ñ£¬ÆäÖÐÓв»ÉÙѧÉúÔÚ½»»»ÆÚ½áÊøºóתΪѧλѧϰ£¬¿É°Ñ¹úÄÚµÄѧ·Ö¸ù¾Ý¹æ¶¨×ªµ½·ÒÀ¼µÄѧУ¡£µÚÈýÀà¾ÍÊǹú¼Ò¹«ÅÉÁôѧÉú£¬Óɹú¼ÒÑ¡ÅɺÍ×ÊÖúÔÚ·ÒÀ¼¸ßУ½øÐÐÒ»µ½Á½ÄêµÄѧϰºÍÑо¿¡£

¡¡¡¡ÕýÔÚ×Էѹ¥¶ÁÖ²ÎïÉú²ú¿Æѧ˶ʿµÄ¸ßáÔÌرð½¨ÒéÓÐÒâÏòÁôѧ·ÒÀ¼µÄѧÉúÊ×ÏÈÒªÃ÷ȷѧϰ¶¯»ú£¬ÒòΪ·ÒÀ¼µÄ´óѧ·Ç³£×¢ÖØѧÉúµÄרҵÐËȤÓëδÀ´·¢Õ¹£¬Èç¹û¶ÔÒ»¸öרҵ²»¸ÐÐËȤǧÍò²»ÒªÑ¡Ôñ¡£Í¬Ê±·ÒÀ¼µÄ½ÌÓý·½Ê½·Ç³£ÑϽ÷£¬½ÌÊÚ¶ÔѧÉúµÄÂÛÎÄÒªÇó·Ç³£Ñϸñ£¬¾­³£Ò»¸öµ¼ÑÔ¶¼Òª·´¸´Ð޸ģ¬Á¬Óï·¨´íÎóÒ²»áÒ»Ò»¾ÀÕý¡£Í¬Ê±£¬·ÒÀ¼µÄÉú»îÏà¶Ôµ¥Ò»£¬¶ÔÁôѧÉúÀ´ËµÒªÑ§»áÈÌÊܼÅį¡£

¡¡¡¡¶ø²»ÉÙ¸ßУµÄ½ÌÊÚר¼ÒÒ²Ö¸³ö£¬ÖйúÁôѧÉúµÄÌصã¾ÍÊÇѧϰ¿Ì¿àŬÁ¦¡¢ÓÐÐÛÐÄÓÐÄ¿±ê£¬ÔÚÊýѧ¡¢ÀíÂÛ»ù´¡·½Ãæ½ÏÇ¿£¬µ«ÊÇʵ¼ùºÍ´´ÐÂÄÜÁ¦½ÏÈõ£¬Ð´×÷ÄÜÁ¦Ò²ÉÔÑ·É«£¬Í¬Ê±²»Ì«ÉÆÓÚÌáÎÊ¡£Òò´Ë¹ÄÀøÖйúѧÉú¶àÖ÷¶¯ÌáÎÊ£¬¶à²ÎÓ뻥¶¯ÌÖÂ۵ȡ£

¡¡¡¡Ïà¹ØÁ´½Ó

¡¡¡¡·ÒÀ¼ÃûУµã»÷

¡¡¡¡ºÕ¶ûÐÁ»ù´óѧ

¡¡¡¡ºÕ¶ûÐÁ»ù´óѧ³ÉÁ¢ÓÚ1640Ä꣬ÊÇ·ÒÀ¼µÄµÚÒ»¸ö´óѧ£¬Ò²ÊÇ·ÒÀ¼×îºÃµÄ´óѧ֮һ¡£Ä¿Ç°Ñ§Ð£ÓÐ11¸öѧԺºÍ38000ѧÉú£¬ÆäÖÐ64%ÊÇÅ®ÐÔ¡£Ã¿Äê»ñµÃѧλµÄÈËÊýÊÇ4300¸ö£¬ÆäÖÐ400ÈË»ñ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÌرðÖµµÃÒ»ÌáµÄÊǸÃУÓëÖйúÈËÃñ´óѧºÏ°ìµÄ¿××ÓѧԺÓÚ2007Äê9Ô¿ªÊ¼ÔË×÷£¬ÍƹãÖйúÎÄ»¯¡£

¡¡¡¡Í¬Ê±£¬Ã¿ÄêÔÚºÕ¶ûÐÁ»ù´óѧҲ»á¾ÙÐкնûÐÁ»ùÊîÆÚѧУ£¬ÕâÊÇÒ»¸öΪÆÚÈýÖܵÄѧÊõ»î¶¯¡£Ã¿Äê8ÔÂÓÉ9ËùºÕ¶ûÐÁ»ù´óѧ¾Ù°ì¡£Ã¿ÄêÀ´×Ô60¶à¸ö¹ú¼ÒµÄѧÉú²Î¼ÓÌåÑ飬°üÀ¨¸ßÆ·ÖʵÄѧÊõºÍһϵÁеÄÎÄ»¯ºÍÉç»á»î¶¯¡£ÒÔÓ¢Óï½Ìѧ£¬Ä¿µÄÊÇÔÚ¿ª·ÅºÍ¶àÔªµÄ»·¾³Öд̼¤Ë¼Î¬ºÍÖÇÁ¦·¢Õ¹¡£½ñÄêÊî¼Ù£¬¾ÍÓÐÀ´×Ô64¸ö¹ú¼ÒµÄ346Ãû´óѧÉú²Î¼ÓÁ˺նûÐÁ»ùÊîÆÚѧУ£¬ÆäÖаüÀ¨39ÃûÖйúѧÉú£¬ËûÃÇ»¹¿É»ñµÃÏàÓ¦µÄѧ·ÖÊܵ½Öйú¸ßУ³ÐÈÏ¡£

¡¡¡¡HAAGA - HELIA´óѧ

¡¡¡¡HAAGA - HELIAÏòѧÉúÌṩÁé»îÑ¡ÔñµÄÑо¿»ú»á£¬×¨Òµ»¯ºÍ¸ßÆ·ÖʵĽÌÓý¡£½ÌÓýÓïÑÔ°üÀ¨·ÒÀ¼ÎÄ¡¢ÈðµäÎÄ»òÓ¢ÎÄ¡£Ñ§ÉúÓлú»á½Ó´¥¹ã·ºµÄÉÌÒµÍøÂ硣ѧУĿǰÓÐÒ»ÍòÃûѧÉúºÍ600ÃûÔ±¹¤¡£½ÌÓýÁìÓò°üÀ¨ÉÌÒµ¡¢±ö¹Ý¡¢²Í¹ÝºÍÂÃÓιÜÀí¡¢ÐÅÏ¢¿Æ¼¼¡¢ÐÂÎÅ¡¢ÌåÓý¹ÜÀíºÍÖ°Òµ½Ìʦ½ÌÓýµÈ¡£Æäְҵʦ·¶½ÌÓý·Ç³£ÓÐÃû¡£

¡¡¡¡Hanken¾­¼ÃѧѧԺ

¡¡¡¡HankenÊÇÒ»¼ÒÁìÏȵÄ¡¢¹ú¼ÊÈϿɵľ­¼ÃºÍ¹¤É̹ÜÀíÁìÓòµÄ´óѧ¡£¹ú¼ÊѧÉúµÄ±ÈÀý¸ßÓÚÈκÎÆäËû·ÒÀ¼¹¤ÉÌ´óѧ¡£ÔÚ±±Å·¹ú¼ÒÖУ¬HankenÒÔ×î¸ßˮƽµÄ¾­¼ÃѧÑо¿ºÍ½Ìѧ³ÉΪÁìÏȵÄÉÌѧԺ¡£Ñ§Ð£¹²ÓÐ2000ÃûѧÉú£¬ÆäÖÐÖйúѧÉú29ÈË£¬Ö÷Òª¹¥¶Á˶ʿºÍ²©Ê¿Ñ§Î»£¬ÆäMBAÏîÄ¿¡¢¾­¼Ã¡¢ÖªÊ¶²úȨ¡¢¹ÜÀíѧ¡¢Êг¡ÓªÏú¡¢ÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍ·þÎñ¹ÜÀíµÈרҵºÜÊÜ»¶Ó­¡£

¡¡¡¡Aalto´óѧ

¡¡¡¡Aalto´óѧÊÇÒ»ËùгÉÁ¢µÄ´óѧ£¬Ç°ÉíÊǺնûÐÁ»ù´óѧ¾­¼ÃѧԺ¡¢ÒÕÊõÓëÉè¼Æ´óѧºÍºÕ¶ûÐÁ»ù¿Æ¼¼´óѧÈý¸öÔÚ¸÷×ÔÁìÓòÁìÏȵÄÖªÃû»ú¹¹¡£Aalto´óѧ½«ÔÚ2010Äê1Ô¿ªÊ¼ÔË×÷£¬¿ª±ÙÒ»¸öеĶàѧ¿Æ½ÌÓýºÍÑо¿µÄÊÀ½ç¡£Aalto´óѧ»ã¼¯ÁËÏÖÓÐÈýËù´óѧµÄ¿Æ¼¼¡¢¾­¼ÃºÍÒÕÊõµÄÇ¿´óµÄ½ÌÓýºÍÑо¿¡£ÐµĴóѧµÄºêΰĿ±êÊdzÉΪһ¼ÒÊÀ½çÁìÏȵÄרÃÅѧ¿Æ»ú¹¹¡£

¡¡¡¡MetropoliaÓ¦ÓÿÆѧ´óѧ

¡¡¡¡ºÕ¶ûÐÁ»ùMetropoliaÓ¦ÓÿÆѧ´óѧÓÐËĸöÑо¿ÁìÓò£ºÎÄ»¯¡¢½¡¿µ±£½¡ºÍÉç»á·þÎñ£¬ÉÌÒµºÍÐÐÕþ£¬¼¼ÊõºÍÔËÊ䣬ÌṩӢÎĽÌѧ¡£ÕâËùеĸߵȽÌÓýѧԺµÄ´ëÊ©´ïµ½¹ú¼Ê±ê×¼£¬×¨×¢ÓÚ´´Ð£¬Õë¶ÔÊ׶¼µØÇøµÄÈ˲ÅÅàÑøÐèÒª¡£Åàѵ·½°¸Éæ¼°ÓëÆóÒµºÍÀͶ¯Á¦Êг¡µÄÃÜÇкÏ×÷¡£ÕâÖ÷ÒªÓÐÁ½¸öºÃ´¦£ºÌá¸ßѧÉú¾ÍÒµ»ú»áºÍÌṩÀͶ¯Á¦Êг¡ËùÐèµÄ¼¼ÄÜ¡£(³ÂÓ¨£©

    ----- ÁôѧÉú»î¾«Ñ¡ -----
ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ