Å£½òµÄ¡°Ä§·¨»ÃÏ롱¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ÁôѧÉú»î
    Å£½òµÄ¡°Ä§·¨»ÃÏ롱
2009Äê08ÔÂ27ÈÕ 15:39¡¡À´Ô´£ºÄÏ·½ÈÕ±¨¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿
¡¾µã»÷²é¿´ÆäËüͼƬ¡¿

¡¡¡¡¡¡¡¶¹þÀû²¨ÌØ¡·ÏµÁеçÓ°×îÐÂÒ»¼¯¡ª¡ª¡ª¡¶»ìѪÍõ×ӵı³ÅÑ¡·£¬ÒѾ­ÉÏÑÝ£¬¹þÀû·ç³±ÔÙ¶ÈÐËÆð¡£ÎÒ×߷õÄÊ×Ñ¡µØ¾ÍÊÇÓ¢¹úTopµÄ´óѧ³ÇÅ£½ò¡¢½£ÇÅ£¬¶ø¡¶¹þÀû²¨ÌØ¡·½è¾°Å£½ò¶à´¦³¡¾°ÅÄÉãºó£¬ÔÚÏÖʵÊÀ½çÖУ¬Å£½ò¾ÍÊÇÎÒ¹ýñ«Ä§·¨»ÃÏëµÄ¡°Ä§¡±Êõѧ³Ç!

¡¡¡¡ChristChurchѧԺ

¡¡¡¡²½ÈëÅ£½ò¹æÄ£×î´óÇÒ×î¾ßÃûÆøµÄѧԺ¡ª¡ª¡ªChristChurchѧԺ£¬ÎÒÊ×ÏÈÖ±³¯ÈËÆø×îÍúµÄGreatHall(Ò²ÊÇDiningHall)×ßÈ¥¡£Ò»×ß½ø½¨ÖþÎïÄÚºöÈ»¾õµÃÑÛÇ°µÄÂ¥ÌÝ¡¢Ì컨°åÉϵĵõµÆºÜÑÛÊ죬ß×£¬ºÃÏñÊǵçÓ°ÖйþÀûÓëͬѧÃÇ×ß»ØÇÞÊÒµÄÂ¥Ìݳ¡¾°£¡Ñؽ×ÌÝ×ßÖÁÂ¥ÉÏ´óÌü£¬½øÈë´óÌüµÚÒ»Ö±¾õÊÇ¡°ÍÛ£¬ºÍµçÓ°³¡¾°ºÜÏñร¡¡±ÊýÅų¤³¤µÄ²Í×À£¬×ÀÉÏ°ÚÉèµäÑŵÄ×ÀµÆÓë²Í¾ß£¬×îÇ°ÃæһşßÆðµÄ³¤×ÀϯÏë±ØÊÇʦ³¤Ï¯°É£¡

¡¡¡¡Ñ§Ôº¹ÜÀíÈËÔ±¸æËßÎÒ£¬µçÓ°¡¶¹þÀû²¨ÌØ¡·ÖÐѧÉúÃÇÓò͵ĴóÌü³¡¾°£¬ÊǸ´ÖÆ´Ë´¦È»ºóÔÚÉãÓ°Åï´î³¡ÅÄÉ㣬¡°´óÌüÍâµÄÂ¥ÌÝÔòÊÇÕæµÄµçÓ°ÅÄÉ㳡¾°£¬µ«²»Óú¦Å£¬Ëü²¢²»»á×ÔÐÐÒƶ¯£¡¡±ÌýÍêËûÓÄĬµÄ½â˵£¬ÎÒ¹þ¹þһЦ²¢´ðµÀ£º¡°²»Ò»¶¨£¡ÕâÊÇħ·¨ÊÀ½ç£¬ºÜ¶àʶ¼¿ÉÄÜ·¢Éú£¬Ë­ÖªµÀÄØ£¡¡±»·¹Ë´óÌü£¬ÕûÌ彨Öþ¡¢×°ÊÎÎÈÖØÉ«µ÷ÖÐÔ̺¬×ŵäÑÅÔÏ棬±ÚÉϹÒ×ÅÓ¢ÍõºàÀû°ËÊÀ¼°ÖÚ¶àÀú½ìУ³¤¡¢½Ü³öУÓѵÄФÏñ£¬Ñ§Ôº¹ÜÀíÈËÔ±Ö¸×ÅФÏñ½¾°ÁµØÏòÖÚÈË˵£º¡°Ó¢¹úÀú´úÒÔÀ´£¬ÓÐ10ÓàλÊ×ÏàÒÔ¼°ÖÚ¶àÄÚ¸ó³ÉÔ±ÊÇÅàÑø×Ô±¾Ð£¡£¡±

¡¡¡¡²Î¹ÛÍê´óÌü£¬ÎÒʵÔÚÓеãÄÑÒÔÏàÐÅÕâÊÇѧԺÖеÄѧÉú²ÍÌü£¬ÒòΪ̫¹ýÍêÃÀÓëºÀ»ªÁË£¬ÕâʱÐÄÖиüÊÇÏÛĽÔڴ˾ͶÁµÄѧÉú£¬ÕæÐÒ¸££¡

¡¡¡¡Å£½ò´óѧ³Ç

¡¡¡¡Êý¶È×ß·ÃÅ£½ò£¬Ã¿»Ø×ÜÊdzÁ½þÔÚËüÄÚÁ²ÓÖ³ÁÎȵÄÈËÎÄѧ·çÓëÆø·Õµ±ÖÐÄÑÒÔ×԰Σ¬Ã¿µ±ÓÅÏеØ×ßÔÚʯ°å½ÖµÀÉÏä¯ÀÀÖÚ¶à¹Å½¨Öþ¡¢Ñ§ÔºµÄͬʱ£¬²»½ûÔÞ̾£ºÕâЩÍðÈç¡°¹Û¹â¾°µã¡±µÄ½¨Öþ£¬ÊµÔÚÁîÈËÓеãÄÑÒÔÓëѧУÁªÏëÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡Å£½òµÄÖÚ¶àѧԺÇÒ¸÷ÓÐÌØÉ«£¬¶ø²»ÉÙѧԺǰÉíÊÇÐÞµÀÔº£¬Òò´Ë²Î¹ÛѧԺʱ£¬³£»á¾õµÃºÃÏñÔڲιÛÀúÊ·½¨Öþ¹Å¼£¡¢Ãûʤ,ÈçChristChurchѧԺÔÚ13ÊÀ¼ÍÔ­ÊÇÐÞµÀÔº£¬16ÊÀ¼ÍʱӢÍõºàÀû°ËÊÀÉèÁ¢ÏÖ½ñµÄѧԺ£¬²¢½«´Ë´¦½ÌÇøµÄÖ÷½ÌÌÃÉèÓÚ´Ë£¬³ÉΪChristChurch¶À¾ßÌØÉ«Ö®Ò»£¬ËùÒÔѧԺÖеĴó½ÌÌÃÒ²ÊDZØÐëÒ»¹ÛµÄ¾°µã¡£×ß½ø»ªÀöµÄ½ÌÌ㬸çµÂʽ½¨Öþ¸ßËʹ°¶¥ºêΰׯÑÏ£¬ÎÒ×îϲ»¶µÄÊǽÌÌÃÄڵIJʻ滨´°£¬×ÜÊÇ¿´µÃÎÒÄ¿²»×ª¾¦ÇÒÑöÍ·¿´µÃ²±×ÓËᣬµ«£¬ÖµµÃ!

¡¡¡¡Èçͬţ½òºÜ¶àѧԺһÑù£¬Ñ§ÔºÐ£Çø½á¹¹ÊÇ»·ÈÆÖÐÍ¥Ð˽¨£¬Âþ²½×ßÔÚÖÐÍ¥»ØÀÈ£¬ÑÛÇ°¹ãÀ«Â̵ØÊÓ¾õЧ¹ûÊæ·þÓÖÑøÑÛ£¬³ÄÉÏËÄÖܽ¨Öþ¡¢À¶Ìì,¾ÍÊÇÒ»·ùÃÀÀöͼ»­¾°Ö£¬Î¢Î¢Á¹·çÓ­Ãæ´µÀ´£¬¼ÈÊæ·þÓÖ¸ÐÊÜÀúÊ·Äê´úÒâ¾³£¬ÆÄÓÐÀËÂþѧ·çÆøÏ¢¡£

¡¡¡¡ChristChurchѧԺ֮Í⣬ÀúÊ·Äê´ú×îÓƾõÄMertonCollegeѧԺ¡¢ÓÐ×Ŷ¼îìÍõ³¯ÑùʽÃÀÀöÖÓÂ¥µÄMagdalenCollegeѧԺµÈ£¬ÒàÊÇÉõ¾ßÈËÆøµÄѧԺ¡£

¡¡¡¡Ñ§ÔºÍ⣬ţ½òµÄͼÊé¹Ý¡¢²©Îï¹ÝÒ²²»ÉÙ£¬×îÖªÃûµÄ¾ÍÊÇ¡¶¹þÀû²¨ÌØ¡·½è¾µÅÄÉãµÄBodleianͼÊé¹Ý£¬µçÓ°Àï¹þÀû²¨ÌØ´©×ÅÒþÐζ·Åñ½øÈëͼÊé¹ÝÕÒÊéµÄ³¡¾°¾ÍÔÚ´Ë¡£½øÈëÓÉÖ÷½¨Öþ¡¢Radcliffe¾çÔº¡¢Clar-endon´óÂ¥µÈ¶à¶°½¨ÖþºÏ²¢µÄBodleianͼÊé¹Ý£¬Ö»¾õ×Ô¼ºÏñÊÇÒª±»Êé²áÑÍû¡£¾ÝϤ¹ÝÄÚ²ØÊéÊý°ÙÍò²á£¬½ö´ÎÓÚ´óÓ¢²©Îï¹Ý£¬ÒªÕÒÊé¿ÉµÃ»¨µãʱ¼ä£¬´ËʱÓÖ²»½ûЦÏ룬ÖÁÉÙÎÒ¿ÉÒÔÂýÂýÕÒ£¬ÎÞÐèÏñ¹þÀûÒ»Ñùµ±¸ö¡°ÒþÐÎÈË¡±ÔÚͼÊé¹ÝÖлΣ¡

¡¡¡¡ÎÂɯ¹Å±¤

¡¡¡¡ÔøÌýÎÅÓÎÍæ¹ýÓ¢¹úµÄÈËЦ˵£¬ÔÚÓ¢¹ú¹Û¿´Ò»¶Ñ±¤£¬³Ç±¤¡¢¹Å±¤¡­¡­¿´µÃÑÛ»¨çÔÂÒ£¡µÄÈ·£¬ÀúÊ·ÓƾõÄÓ¢¹ú£¬´ó¡¢Ð¡³Ç±¤¡¢¹Å±¤¶àµ½Êý²»Ç壬¶øÕâÒ²ÊÇÆäÌØÉ«£¬»òÐíÒ²Òò´Ë£¬¡¶¹þÀû²¨ÌØ¡·ÖеÄħ·¨Ñ§Ôº¡ª¡ª¡ª»ô¸ñ»ª×̵ÄÍâ¹Û£¬¾ÍÊǽ辵Alnwick³Ç±¤ÅÄÉ㣬ËùÒÔÎÒÓÎÍæÓ¢¹úµ±È»ÊÇÒªÓηóDZ¤¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úµÄÖÚ¶à³Ç±¤ÖУ¬½ÏΪÈËÊìϤÇÒÖªÃû¶È½Ï¸ßµÄµ±ÊôÁÚ½üÂ׶صÄÎÂɯ¹Å±¤(WindsorCastle)¡£À´µ½Õâ×ùÓÉÓ¢ÍõÍþÁ®Ò»ÊÀÐ˽¨µÄÖÐÊÀ¼Í³Ç±¤£¬µÚÒ»Ó¡ÏóÊÇÍâ¹ÛºêΰÆľ߻ÊÊÒ·ç·¶¡£¾ÝÁ˽⣬´Ë³Ç±¤ÊÇÄ¿Ç°Ó¢¹úΨһÓÐÈ˾ÓסµÄ³Ç±¤£¬ÇÒÊÇÓ¢¹úÅ®»ÊÖÜÄ©¶È¼ÙÖ®µØ£¬¶øÄÚ²¿×îÓп´Í·µÄ¾ÍÊÇÅ®ÍõסµÄ¹ú¼ÒÌ×·¿¡¢°Ú·ÅÖÚ¶àÍæżµÄÂêÀò»ÊºóÈËż¹Ý£¬ÒÔ¼°½ÌÌÃÇ°ºÍ°×½ðºº¹¬ÏàËƵÄÎÀ±ø½»½ÓÒÇʽ¡£ÈÕÇ°£¬¾ÝÓ¢¹úýÌ屨µ¼£¬Ó¢¹úÅ®ÍõÒÁÀòÈø°×¶þÊÀÓÐÒ⽫ÎÂɯ¹Å±¤¸½½üÕ¼µØ½ü1000¹«ÇêµÄ»Ê¼Ò¹«Ô°£¬½è¸øµçÓ°¹«Ë¾ÓÃÀ´ÅÄÉ㡶¹þÀû²¨ÌØ¡·ÏµÁÐ×îºóÒ»²¿µçÓ°¡¶¹þÀû²¨ÌØÓëËÀÍöʥͽ¡·£¬ºÇºÇ£¬¹þÀû»¹ÕæÓÐ÷ÈÁ¦£¬Á¬Ó¢¹úÅ®Íõ¶¼ÊÇËûµÄ¡°·ÛË¿¡±£¡(³¿·ç£©

¡¾±à¼­:лƼ¡¿
    ----- ÁôѧÉú»î¾«Ñ¡ -----
ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ