¼ÓÇ鱨¾ÖÇ°¸ß¹ÙÖøÊéÉæÏÓ·Ì°ù »ªÉçÄâ²É·¨ÂÉÐж¯¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú »ªÈËÐÂÎÅ
    ¼ÓÇ鱨¾ÖÇ°¸ß¹ÙÖøÊéÉæÏÓ·Ì°ù »ªÉçÄâ²É·¨ÂÉÐж¯
2009Äê09ÔÂ25ÈÕ 11:08¡¡À´Ô´£ºÖйúÐÂÎÅÍø¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø9ÔÂ25ÈÕµç ¼ÓÄôóһλǰ¸ß²ãÇ鱨¹ÙÔ±×î½ü³öÊ顶¼äµýÖ®³²£ºÍâ¹ú¼äµýÔÚ¼Ó¹ú»î¶¯µÄ¾ªÈËÄÚÄ»¡·£¬Éæ¼°Ó°Éä¡¢·Ì°ù¼ÓÄôó»ªÈËСÇø»îÔ¾ÍÅÌ塰ʷά»á¡±£¬¸Ã»á½«²ÉÈ¡·¨ÂÉÐж¯¡£

¡¡¡¡×ۺϼÓÄôóÐǵºÈÕ±¨¡¢Ã÷±¨±¨µÀ£¬¶àÂ׶ࡢ±°Ê«Ê¡¼°¼ÓÄôóÑÇÖÞ¶þսʷʵά»¤»á (ÒÔÏÂͳ¼ò³Æ¡°Ê·Î¬»á¡±)23ÈÕ±íʾ£¬½«ÁªºÏ¶Ô½üÆÚÓɼÓÄôóHarperCollins Publishers Ltd.³ö°æÒ»±¾ÓйعúÍâ¼äµýÔÚ¼Ó¹ú»î¶¯µÄÐÂÊ顶¼äµýÖ®³²¡·Á½Ãû¹²Í¬×÷Õß¡¢¸ÃÊé³ö°æ»ú¹¹¡¢ÒÔ¼°¡°ËùÓÐÔÚÍøÉÏ»ò±¨ÕµÄÏà¹Ø±¨µÀ¡±²ÉÈ¡·¨ÂÉÐж¯¡£

¡¡¡¡¡°ÑÏËðʷά»á¼°Ò幤ŬÁ¦¡±

¡¡¡¡Èý¼Òʷά»áÐû³Æ£¬¸ÃÊé¡°¶Ôʷά»á¼°ÆäÖ÷Òª¸ºÔðÈ˵ÄÓ°Éä¡¢·Ì°ù£¬ÑÏÖØËðº¦Ê·Î¬»á¼°ËùÓÐÒ幤Ϊ¹«ÒåºÍƽ¶àÄêÀ´ÔÚ½ÌÓýÑÇÖÞ¶þսʷʵËù¸¶³öµÄŬÁ¦£¬ÆäʧʵÎÄ×ÖÒàÆÆ»µÁËʷά»áµÄ³ÏÐÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡¶¼äµýÖ®³²¡·ÓÉÁ½Î»×÷Õß¹²Í¬ÊðÃû£¬¸ù¾Ý³ö°æÉçHarperCollinsCanadaÍøÕ¾µÄ×÷¼ÒÉúƽ½éÉÜ£¬¸ÃÊé×÷ÕßÖ®Ò»Michel Juneau-KatsuyaÔøµ£ÈμÓÄôó°²È«Ç鱨¾ÖÑÇÌ«¾Ö¸ºÔðÈË£¬ÊÇһλ֪ÃûµÄ¡°µý±¨¼°¿Ö²ÀÖ÷Òåר¼Ò¡±¡¢¡°¾­³£ÔÚCTV¡¢CBC¡¢Radio-Canada¼°ÆäËüÐÂÎÅ´«Ã½·¢±íÓë¹ú¼Ò°²È«ÒéÌâÓйصÄÆÀÂÛ¡±¡£

¡¡¡¡¸ÃÊéÁíһλ×÷ÕßFabrice de PierrebourgÊÇһλÃÉÌØÀû¶ûµÄÐÂÎżÇÕߣ¬ÒÔ¡°µ÷²éÐÂÎÅ¡±Öø³Æ£¬ÔøÒòÓйؼӹúµç»°ÍÆÏúÆÛÕ©¡¢»ú³¡°²È«¼°¿Ö²ÀÖ÷Òå·½ÃæµÄ¸ß×Ë̬µ÷²é±¨µÀ¶øÒýÈËעĿ¡£

¡¡¡¡Ê·Î¬»áÅ­¸æÐÂÊé×÷Õß·Ì°ù ÏÂÖÜÉêÇë½ûÖÆÁî

¡¡¡¡ÕⱾ׫д¡¢Åû¶Öйú¼°¶íÂÞ˹µÈ¹ú¼ÒÔÚ¼Ó¹úµÄ¼äµý»î¶¯µÄÊ飬ÓÉÓÚÓв¿·ÖÄÚÈÝÉæÏÓÓ°Éä¼ÓÄôóʷά»á£¬¸Ã»áÒò´ËÒÑËæ¼´²ÉÈ¡ÁË·¨ÂÉÐж¯£¬×´¸æÕâ±¾¸ÕÓÚ±¾ÔÂ19ÈÕ³ö°æµÄÊé¼®·Ì°ù£¬²¢»áÏò·¨Í¥ÉêÇëÕë¶Ô¸ÃÊéµÄ½ûÖÆÁÒÔά»¤¸Ã»á¼°Æ为ÔðÈ˵ÄÉùÓþ¡£

¡¡¡¡±¨µÀÖ¸³ö£¬ÔÚÐÂÊéÖÐÉÙ²¿·ÖµÄÄÚÈÝÊÇÉæ¼°±¾µØÒ»¸ö»ªÒá¼ÓÈ˵ÄÓÎ˵ÍÅÌ壬µ±ÖеÄ˵·¨ÓÐÓ°Éä¼ÓÄôóʷά»áÖ®ÏÓ¡£Ê·Î¬»á¼ÓÄôó×ܻṲͬÖ÷ϯ¼æ¶àÂ׶à·Ö»áÖ÷ϯÍõÔ£¼ÑÒ½Éú£¬23ÈÕ½ÓÊÜ¡¶Ã÷±¨¡··ÃÎÊʱ±íʾ£¬ÕâЩ¶¼ÊǷdz£ÑÏÖصÄÖ¸¿Ø£¬Ç¿ÁÒÖÊÒɸÃÊéµÄÁ½Ãû×÷ÕßÓÐʲôƾ¾ÝÀ´×ö³öÕâЩָ¿Ø¡£

¡¡¡¡Ê·Î¬»áÒÑÓÚ23ÈÕÏò¸ÃÊéµÄÁ½Ãû×÷Õß¡¢³ö°æÉÌ£¬ÒÔ¼°ËùÓÐÒýÓøÃÊéÊéÆÀµÄ±¨Õ¼°ÍøÉÏýÌ壬·¢³ö·Ì°ù֪ͨ£¬½«»áÓÚÏÂÖÜÕýʽÏò·¨Í¥ÉêÇëÕë¶Ô¸ÃÊéµÄ½ûÖÆÁî¡£

¡¡¡¡¿îÏîÓÐÖ¤ÓÐ¾Ý ÍõÔ£¼Ñ©sûÈκÎÕþ¸®×ÊÖú

¡¡¡¡³ÉÁ¢ÓÚ1997ÄêµÄʷά»á£¬Ò»Ö±ÖÂÁ¦ÓÚά»¤ÑÇÖÞ¶þսʷʵµÄ½ÌÓý¹¤×÷£¬°ÑÓйؽ̲ÄÒýÈë±¾µØµÄÖÐѧÍ⣬»¹°Ñ½Ì²ÄÍƹ㵽ÃÀ¹ú¡¢°ÄÖÞ¡¢ÖйúÉõÖÁÈÕ±¾£¬²¢·Ö±ðÓÚ2007Äê7Ô¼°11Ô£¬³É¹¦ÏòÃÀ¡¢¼ÓÁ½¹úµÄÖÚÒéÔº£¬Õùȡͨ¹ýÒªÇóÈÕ±¾¾Í¶þսǿÕ÷¡°Î¿°²¸¾¡±Ê¼þµÀǸÒé°¸¡£

¡¡¡¡Æä¼ä¸üÖÂÁ¦ÓÚ»½Æðµ±µØÖ÷Á÷ýÌå¶Ô¸ÃÒéÌâµÄ¹Ø×¢£¬ÔøÑû4Ãû·Ö±ðÀ´×ÔÖйú¡¢º«¹ú¡¢·ÆÂɱö¼°ºÉÀ¼µÄ¡°Î¿°²¸¾¡±¸°¼ÓÄôó×÷¼ûÖ¤¡£¸Ã»áÔçÇ°²¢°ÑÒѹÊÃÀ¼®»ªÒáÅ®×÷¼ÒÕÅ´¿ÈçµÄÒÅ×÷¡¶ÄϾ©´óÍÀɱ¡·ÅÄÉã³ÉµçÓ°£¬Ðû´«¶þսʷʵ¡£

¡¡¡¡ÍõÔ£¼ÑÒ»ÔÙÇ¿µ÷£¬¸Ã»áµÄ¿îÏîÈ«ÊÇ´ÓСÇø³ïÀ´µÄ£¬³ýÔ´×Ôµ±µØ»ªÈËСÇøÖ®Í⣬ËÄ·ÖÒ»ÊÇÓɺ«ÒáСÇøËù¾è£¬È«²¿¶¼ÊÇÓÐÖ¤Óоݣ¬´Óû»ñÈκÎÕþ¸®Ò»·ÖºÁµÄ×ÊÖú¡£¸Ã»áµÄÔË×÷¼°¾ö²ßÍêÈ«¶ÀÁ¢£¬°ïÊֵĶ¼ÊÇÒ幤£¬¸Ã»á³ýÏò¼Ó¹úÕþ¸®½øÐÐÓÎ˵(½ÓÄÉÒé°¸)Í⣬ÔÚά»¤¶þսʷʵµÄÒéÌâÉÏ£¬¾ø¶ÔûÓиúÈκÎÕþ¸®ÓÐÈκνӴ¥¡£

ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ