12月3日,美国劳工部部长赵小兰女士(U.S. Secretary of Labor Elaine L.Chao)在北京大学为师生做演讲。在演讲中,赵小兰部长阐述了美国劳工部在世界经济范围内为确保美国人民的健康、安全、退休保障以及竞争力所做出的努力。她还阐述了在不断发展的美中关系以及民众间交流和沟通文化差异方面的重要性。 中新社发 富田 摄
|
12月3日,美国劳工部部长赵小兰女士(U.S. Secretary of Labor Elaine L.Chao)在北京大学为师生做演讲。在演讲中,赵小兰部长阐述了美国劳工部在世界经济范围内为确保美国人民的健康、安全、退休保障以及竞争力所做出的努力。她还阐述了在不断发展的美中关系以及民众间交流和沟通文化差异方面的重要性。 中新社发 富田 摄
|
中新社北京十二月三日电(记者 齐彬)美国劳工部长赵小兰周三在北京说,世界各国联系日趋紧密,中美两国关系虽然总会有起有落,但必然会继续成长。
赵小兰八岁从中国台湾移民到美国,二00一年受邀出任美国劳工部部长,成为美国历史上首位被任命为内阁部长的亚裔女性。在参加第五轮中美战略经济对话前夕,赵小兰来到北京大学,以“二十一世纪的中国与美国”为题发表演讲。
中美战略经济对话从二00六年起由中美两国元首倡导举行,“这场历史性的对话显示出美国对于中美关系的重视”,赵小兰说。今年十二月是中国改革开放三十周年纪念,她认为,自改革开放以来,中美之间的关系日渐成长且日臻成熟。
作为一名华裔人士,赵小兰刚到美国的时候,是一句英语都不会说的孩童;但如今她是二战以后任职时间最长的美国劳工部长,也是布什政府中唯一连任两届的内阁部长。对于中美两种文化,赵小兰认为,其实二者有很多相似之处,比如两种文化都很珍视家庭,坚信教育的重要性,认同勤奋工作是通往成功的道路。但两种文化之间也有很多差异,这些差异让互相了解和沟通的过程变得复杂。
赵小兰说,两种看待世界的方式并没有哪一个比另一个更好。每种方式在世界经济中都有其独特优势。不过当两种文化有显著不同的价值观,并且要用不同的方式相互沟通时,就很容易造成误解或者沟通失误,“这也是为什么两种文化要加强互动和沟通的非常重要的原因”。
赵小兰说,美国和世界的经济正面临严峻挑战,在美国为稳定金融市场而进行的种种努力中,中国是重要的合作伙伴。美国欢迎中国最近所采取的扩大内需和维持经济增长的措施。赵小兰表示,中美两国需要沟通,彼此学习,互相分享经验,这样两国人民才会成长与繁荣。(完)
图片报道 | 更多>> |
|