²Î»áýÌå¼ò½é

¼ÓÄôó

¡¡¡¡Ã÷ ±¨(¼Ó¶«°æ)¡¡¡¡(MING BAO DAILY NEWS)

¡¡¡¡¼Ó¶«°æ¡¶Ã÷±¨¡·(ÈÕ±¨)Á¥ÊôÏã¸Û¡¶Ã÷±¨¡·¼¯ÍÅ£¬1993Äê5ÔÂ28ÈÕÔÚ¼ÓÄôó¶àÂ׶ഴ°ì¡£¸Ã±¨ÈÕ³ö¶Ô¿ªÖ½Ô¼90°æ£¬°æÃæ°üÀ¨¡°¼Ó¹ú¡±¡¢¡°ÊÀ½ç¸÷µØ¡±¡¢¡°Öйú¡±¡¢¡°Ïã¸Û¡±¡¢¡°Ì¨ÍåµØÇø¡±¡¢¡°ÒªÎÅ¡±ÒÔ¼°¡°ÉçÇø¡±¡¢¡°¾­¼Ã¡±¡¢¡°Ó°ÊÓ¡±¡¢¡°ÓéÀÖ¡±¡¢¡°Éú»î¸±¿¯¡±µÈ¡£ÖÜÒ»¸½¼Ó¡¶ÖлªÌ½Ë÷¡·¡¢ÖÜËĸ½ËÍ¡¶µØ²ú½ðÒ³¡·¡¢ÖÜÎå¼Ó¡¶³±Á÷ÖÜ¿¯¡·¡¢ÖÜÁù¼Ó¸½¡¶Éú»îÖÜ¿¯¡·¡¢ÖÜÈÕ¼Ó¡¶ÓéÀÖÖÜ¿¯¡·¡£

 

¡¡¡¡Ã÷ ±¨(¼ÓÎ÷°æ)¡¡¡¡(MING BAO DAILY NEWS )

¡¡¡¡¼ÓÎ÷°æ¡¶Ã÷±¨¡·(ÈÕ±¨)Á¥ÊôÏã¸Û¡¶Ã÷±¨¡·¼¯ÍÅ£¬1993Äê10ÔÂ15ÈÕÔÚ¼ÓÄôóθ绪´´°ì¡£¸Ã±¨ÈÕ³ö¶Ô¿ªÖ½Ô¼100ÕÅ£¬°æÃæÄÚÈÝ°üÀ¨¡°¼Ó¹ú¡±¡¢¡°ÊÀ½ç¸÷µØ¡±¡¢¡°Öйú¡±¡¢¡°Ïã¸Û¡±¡¢¡°Ì¨Í塱¡¢¡°µØÇøÒªÎÅ¡±ÒÔ¼°¡°ÉçÇøÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¾­¼Ã¡±¡¢¡°Ó°ÊÓÓéÀÖ¡±µÈ¡£

 

¡¡¡¡ÐǵºÈÕ±¨(¼Ó¶«°æ)¡¡¡¡(SING TAO DAILY)

¡¡¡¡¼Ó¶«°æ¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·(ÈÕ±¨)ÊÇÏã¸Û¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·µÄº£Íâ°æÖ®Ò»£¬´´¿¯ÓÚ1978Äê8ÔÂ1ÈÕ£¬ÏÖÊôÓÚ¶àÂ׶àÐDZ¨¼¯ÍÅ(TORONTO STAR CORPORATION)¡£ÔÚ¼Ó¹ú°²Ê¡¶àÂ׶àµØÇø¡¢ä×Ì«»ª·¢ÐС£¸Ã±¨ÈÕ³ö¶Ô¿ªÖ½28ÕÅ112°æ£¬²ÊÉ«Ó¡Ë¢£¬°æÃæÄÚÈÝ°üÀ¨¡°¼Ó¹ú¡±¡¢¡°ÊÀ½ç¡±¡¢¡°µ±µØ¡±ºÍ¡°ÉçÇøÒªÎż°²Æ¾­¡±¡¢¡°ÓéÀÖ¡±¡¢¡°Éú»î¡±µÈ¡£ÖÜÁù¸½¼Ó¡¶ÐǵºÖÜ¿¯¡·£¬ÖÜÈÕ¸½¼Ó¡¶ÐÇÖÜ¿¯¡·¡£

 

¡¡¡¡ÐǵºÈÕ±¨(¼ÓÎ÷°æ)¡¡¡¡(SING TAO DAILY)

¡¡¡¡¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·(¼ÓÎ÷°æ)´´¿¯ÓÚ1983Ä꣬×ܲ¿ÉèÓÚθ绪¡£ÓÉ´´¿¯³õ3´óÕÅ12°æ£¬À©Õ¹µ½ÏÖ½ñƽ¾ùÿÌì³ö±¨25´óÕÅÓâ°Ù°æ£¬·¢ÐÐÇøÓòÖ÷ҪΪ´óθ绪µØÇø¡£1988ÄêÔÚÑÇÊ¡¿ªÉè°ìÊ´¦ºÍ³ö°æÑÇÊ¡°æ£¬Ä¿Ç°¼ÓÎ÷°æ·Ö±°Ê«°æºÍÑÇÊ¡°æ¡£1995Äê°áÈëÄ¿Ç°µÄ×ÔÖó§·¿£¬2001Äê³ÉΪ¼ÓÄôóµÚÒ»¼Ò²ÉÓÃÊýÂëÓ°ÏñÖ±Ê佺ƬϵͳµÄÖÐÎı¨¹Ý£¬2002ÄêÈ«Ãæ°æÃæ¸ÄΪºáÅÅ£¬2006Äê7ÔÂÆðÈ«Ãæ²ÉÓüÆËã»úɹ°æ(computer-to-plate)¼¼Êõ¡£¾Ý¼ÓÄôóÊг¡µ÷²é£¬¸Ã±¨ÊDZ°Ê«Ê¡¶ÁÕßÈËÊý×î¶àµÄÖÐÎı¨Ö½¡£

¡¡¡¡Î¸绪¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡··êÖÜËÄËÍ¡¶íûÂ¥Íõ¡·¡¢ÖÜÎåËÍ¡¶ÐǵºÃÀʳGuide¡·¡¢ÖÜÁùËÍ¡¶ÐǵºÖÜ¿¯¡·¡¢ÖÜÈÕËÍ¡¶ÐÇÖÜ¿¯¡·(Ô­Ïã¸Û¡¶¶«ÖÜ¿¯¡·)¡£ÁíÍâÿ¸ôÁ½¸öÔ¸üË汨¸½ËÍÒ»±¾¡¶ÑžÓÔÓÖ¾¡·¡£

¡¡¡¡Ðǵº¼ÓÄôó¼¯ÍÅΪ¶àÂ׶àÐDZ¨¼¯ÍÅÓëÏã¸ÛÐǵºÐÂÎż¯ÍŵIJßÂÔÐÔÁªÃË£¬µÞ½áÓÚ1998Äê4Ô¡£ÁªÃËÁî¼ÓÄôó¶«Î÷Á½°¶µÄ¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·¿ÉÒÔÔËÓÃÈ«¹ú×ÏúÓ¢Îı¨Ö½¡¶¶àÂ׶àÐDZ¨¡·µÄ´ó²¿·Ö×ÊÔ´£¬ÅäºÏ¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·È«Çò×ÊÔ´ÓÅÊÆ£¬Îª¶ÁÕßÌṩ¸ü¿ì¡¢¸üС¢¸üÈ«ÃæµÄÐÅÏ¢·þÎñ¡£°æÃæ·ÖΪ5×飺¼ÓÄô󼰹ú¼ÊÐÂÎÅ¡¢ÖиŲ̂ÐÂÎÅ¡¢²Æ¾­¡¢ÓéÀÖ¼°¸±¿¯¡£¼ÓÄôóÐÂÎÅ£¬ÒÔÓ뻪Òá¶ÁÕßϢϢÏà¹ØµÄ³ÇÊÐÐÂÎÅ¡¢ÉçÇøÐÂÎźÍÊ¡ÊÐÐÂÎÅΪÖ÷¡£

¡¡¡¡¸Ã±¨½üÄê²»¶ÏÔöÇ¿ÖйúÐÂÎÅ°æÄÚÈÝ£¬À©´óÇÈÏçÏûÏ¢µÄ±¨µÀÃæ¡£ÁíÿÖÜÔöÉ衶ÐÂÌìµØ¡·×¨°æ£¬±í´ïÖйú´ó½ÐÂÒÆÃñÐÄÉù¡£

¡¡¡¡2007Äê5Ôµס¶ÐǵºÈÕ±¨¡·(¼ÓÎ÷°æ)ÒÔ´ó½ÒÆÃñΪĿ±ê¶ÁÕߣ¬´´¿¯È«¼ò»¯×ÖÄÚÈݵġ¶¼ÓÄôó¶¼Êб¨¡·¡£

 

¡¡¡¡´ó»ªÉ̱¨¡¡¡¡(DAWA BUSINESS PRESS)

¡¡¡¡¡¶´ó»ªÉ̱¨¡·(ÿÖÜÈýÆÚ)ÓÚ2001Äê11ÔÂ10ÈÕ´´¿¯£¬¿ªÊ¼ÎªÖܱ¨£¬2004Äê¸ÄΪÖÜÈý±¨£¬Ã¿Öܶþ¡¢ËÄ¡¢Áù³ö°æ£¬ÆäÖУ¬Öܶþ¡¢ÖÜËĸ÷20¸ö°æ£¬ÖÜÁù³ö36ÖÁ40°æ£¬¾ù¶Ô¿ª²ÊÉ«Ó¡Ë¢¡£¸Ã±¨ÔÚ´óθ绪¡¢´óά¶àÀûÑÇ¡¢¿¨¶û¼ÓÀûºÍ°®Ã÷¶ÙµØÇø·¢ÐС£Æä°ì±¨×ÚÖ¼ÊǹØ×¢µ±µØÃñÉú£¬¼Ç¼»ªÈËÉú»î£¬·´Ó³»ªÈËÐÄÉù£¬Î¬»¤»ªÈËȨÒ棬͸ÊÓ¶«Î÷·½ÎÄ»¯£¬¹¹½¨º£ÄÚÍâÇÅÁº£¬Ð­ÖúÒÆÃñ°²¼Ò£¬Íƶ¯»ªÈË´´Òµ¡£¸Ã±¨ÄÚÈÝ×ÛºÏÈ«Ã棬ͻ³ö¾­Ã³£¬¼æ¹ËÎÄÌåÓéÀֺͿƽÌÉç»á¡£

¡¡¡¡¸Ã±¨É绹עÖØÓë¼ÓÄôó¸÷¼¶Õþ¸®µÄ¹µÍ¨£¬½«Õþ¸®Õþ²ßÓßÂÛ¶¯Ïò¼°Ê±Òë³ÉÖÐÎı¨µÀ¸ø»ªÈËÉçÇø¡£2006Äê12Ô£¬¸Ã±¨ÓëºÏ×ÊÕß´´°ì¼ÓÄôó»ªÓîµçÊÓÖÆ×÷ÖÐÐÄ£¬ÖÆ×÷¡°·ãÉù»ªÓʱÕþÆÀÂÛ½ÚÄ¿¡£

 

¡¡¡¡ÆßÌì

¡¡¡¡¡¶ÆßÌì¡·´´¿¯ÓÚ2006Äê7ÔÂ7ÈÕ£¬ÊÇÒ»·ÝÒÔÐÂÎÅΪÖ÷µÄ×ÛºÏÐÔÖܱ¨¡£¸Ã±¨Îª¶Ô¿ª¼òÌå´ó±¨£¬ÄÚÈÝÑϽ÷¡¢·ç¸ñ¶àÑù¡£¡¶ÆßÌì¡·µÄ°ì±¨×ÚÖ¼ÊÇ£ºÎ¬»¤¼ÓÄôó¹ú¼ÒÀûÒ棬͎ỪÈ˲¢Ö÷ÕÅÖйúͳһ¡£Æ䱨µÀÄÚÈÝÓУº»ªÈË¿Æѧ¼Ò¡¢ÒÆÃñ³É¹¦Õß¡¢Ó뻪È˹ØϵÃÜÇеÄÕþ½çÈËÊ¿£¬»ªÈËÈõÊÆȺÌ壬±¾µØµÄÖØ´óÐÂÎÅʼþµÈ¡£Æ䱨µÀ¶à±»ÖÐÐÂÍø¡¢Ð»ªÉçºÍº£ÍâµÄ»ªÎÄýÌåתÔØ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓڸñ¨ÔÚ¼ÓÄôó·¨ÓïÇø×¢²á£¬¸ù¾ÝÓïÑÔ±£»¤·¨£¬ËùÓÐÕÐÅƱØÐëÓз¨ÓïÃû³Æ£¬Òò´Ë¡¶ÆßÌì¡·Öܱ¨±¨Í·Îª£ºSEPT ÆßÌìDAYS¡£ÓÉ·¨Óï¡¢»ªÎÄ¡¢Ó¢ÓïÈýÖÖÎÄ×Ö×é³É¡£

¡¡¡¡¡¶ÆßÌì¡·×Ô´´¿¯ÒÔÀ´£¬ÏȺó½Ó´ýÁËлªÉçÁªºÏ¹ú·ÖÉç¼°ä×Ì«»ª·ÖÉç¡¢ÖÐÐÂÉç¼ÓÄôó·ÖÉ磬лªÍø¡¢±±ÃÀ¶àάÉ硢̨Í廪Êӵȴ«Ã½¸ºÔðÈ˵ÄÀ´·Ã¡£²¢³ÉΪлªÉç¡¢ÖÐÐÂÉçÔÚÃÉÌØÀû¶ûµÄºÏ×÷µ¥Î»¡£

¡¡¡¡¡¶ÆßÌì¡·Öܱ¨Êô¼ÓÄôóÆëÌì¹ú¼Ê´«Ã½¹«Ë¾ËùÓС£

 

¡¡¡¡½ñÈÕÖйúÎĻ㱨

¡¡¡¡¡¶½ñÈÕÖйúÎĻ㱨¡·(Öܱ¨)´´¿¯ÓÚ2000Ä꣬ÆäÇ°ÉíÊÇ1994Äê6Ô´´°ìµÄ¡¶Ð¾­¼ÃÖܱ¨¡·¼°1998Äê6Ô´´°ìµÄ¡¶½ñÈÕÖйú¡·¡£¸Ã±¨µÄ×ÚÖ¼ÊÇÔÚ¼ÓÄôó»ªÈËÉç»á´«²¥ÖйúѶϢ¡£·þÎñ¶ÔÏóÊÇÔÚ¼Ó¶¨¾ÓµÄ»ªÈË£¬²»ÂÛËûÃÇÀ´×ÔÖйú´ó½¡¢Ì¨Íå¡¢Ïã¸Û»ò¶«ÄÏÑǵØÇø¡£¸Ã±¨ÎªÃâ·ÑÔùËÍ£¬·¢ÐмÓÄôóÈ«¹ú¡£¸Ã±¨Ã¿ÆÚ³ö¶Ô¿ªÖ½12ÖÁ20Ò³£¬Ö÷ÒªÄÚÈÝÓС°¹ú¼ÊÐÂÎŰ桱¡¢¡°ÖйúÐÂÎŰ桱¡¢¡°Ïã¸ÛÐÂÎŰ桱¡¢¡°Ì¨ÍåÐÂÎŰ桱¡¢¡°Öйú¾­¼Ã°æ¡±¡¢¡°±±¾©ÐÂÎÅ¡±¡¢¡°Õã½­ÐÂÎÅ¡±¡¢¡°ËÄ´¨ÐÂÎÅ¡±¡¢¡°ÓéÀÖÍø¡±¡¢¡°¼ÓÄôóÉçÇøͨѶÍø¡±¡¢¡°ÃÀʳÍø¡±µÈ¡£

 

¡¡¡¡¼ÓÖÐʱ±¨¡¡¡¡(CHINESE CANADIAN TIMES)

¡¡¡¡¡¶¼ÓÖÐʱ±¨¡·(Öܱ¨)´´¿¯ÓÚ2002Äê9ÔÂ7ÈÕ£¬·êÖÜÁù³ö°æ£¬Ä¿Ç°Ã¿ÆÚ¹²20°æ¡£¸Ã±¨ÎªÃâ·ÑÖܱ¨£¬ÒÔ¶àÂ׶àΪ»ùµØ£¬·´Ó³¼ÓÄôó»ªÈËÖ÷Á÷Òâ¼û£¬·þÎñ¶ÔÏóÒÔÖйú´ó½¼ÓÄôóÒÆÃñΪÖ÷£¬²¢º­¸Ç¸Ų̂ÒÆÃñȺ¡£ÄÚÈÝ°üÀ¨¡°½¹µã»°Ì⡱¡¢¡°×ÛºÏÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¶à³ÇÉçÇø¡±¡¢¡°·ã³ÇÓ°¼¯¡±¡¢¡°Ãû¼Òר·Ã¡±¡¢¡°»·ÇòÍòÏ󡱡¢¡°Ê±ÉÐÉú»î¡±¡¢¡°´ó½ֱ»÷¡±¡¢¡°×¨ÌⱨµÀ¡±µÈ¡£

¡¡¡¡2004Äê5ÔÂ29ÈÕÉϺ£¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·¼ÓÖÐʱ±¨°æ´´¿¯£¬Ã¿ÆÚÌṩÖÁÉÙ4¸ö°æÃ棻2006Äê9ÔÂ23ÈÕ£¬Ìì½ò¡¶½ñÍí±¨¡·¼ÓÈëºÏ×÷£¬Ã¿ÆÚÌṩÁ½°æ£»2007Äê2ÔÂ10ÈÕ¡¶¼ÓÖÐʱ±¨(¼ÓÎ÷°æ¡·ÔÚθ绪Õýʽ´´¿¯¡£¡¶¼ÓÖÐʱ±¨¡·ÍøÕ¾ÓÚ2005Äê9Ô¿ªÍ¨£¬Ê×´´Ôı¨Çø£¬¿É²éÔÄÊ×ÆÚÖÁ×îÐÂÒ»Æڵı¨µÀ¡£

 

¡¡¡¡¼Ó¾©»ª±¨¡¡¡¡(THE CAPITAL CHINESE NEWS)

¡¡¡¡¡¶¼Ó¾©»ª±¨¡·(Ô¿¯)ÓÚ1977Äê7ÔÂ1ÈÕÓÉһȺä×Ì«»ª»ªÒá֪ʶ·Ö×Ó´´°ì£¬ÊǼÓÄôóä×Ì«»ªÒ»·Ý·ÇIJÀûÐÔÉçÇø»ªÎı¨¿¯¡£ÒÔ¹µÍ¨ÇÈÉçÏûÏ¢¡¢¼ÓÇ¿»ªÈËÉçÇøÓë¼ÓÄôóÕþ¸®ÁªÏµ£¬·´Ó³»ªÒáͬ°ûµÄÐÄÉùΪ×ÚÖ¼£¬Ã¿ÔÂÔ³õ³ö°æ¡£¸Ã±¨Ä¿Ç°Ã¿ÆÚ³ö°æ4¿ªÖ½5ÕÅ20°æ¡£ÆäÖпª±ÙÓ¢ÎÄ°æ¡£ÄÚÈÝ°üÀ¨¡°ÒªÎÅ¡±¡¢¡°ÖйúÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¼ÓÄôóÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¹ú¼ÊÐÂÎÅ¡±¡¢¡°ÉçÇøÏûÏ¢¡±¡¢¡°×ÛºÏÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¸±¿¯¡±µÈ¡£

 

¡¡¡¡¼Ó»ªÇȱ¨¡¡¡¡(Ottawa Chinese Community News )

¡¡¡¡¡¶¼Ó»ªÇȱ¨¡·(Ë«ÖÜ¿¯)´´¿¯ÓÚ1979Äê7ÔÂ29ÈÕ£¬Á¥Êôä×Ì«»ªÖлª»á¹Ý£¬ÊÇÒ»·Ý¶ÀÁ¢¡¢·ÇúŸÀû¡¢·ÇÕþµ³¡¢·Ç×ڽ̱¨Ö½£¬·þÎñ¼ÓÄôóÊ׶¼¹ã´ó»ªÈË¡£°æÃ棺ÿÆÚ³öÖ½12°æ¡£Ö÷ÒªÄÚÈÝÓС°ä×Ì«»ªÉçÇøÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¼ÓÄôóÐÂÎÅ¡±¡¢¡°ÖиŲ̂ÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¹ú¼ÊÐÂÎÅ¡±ºÍ¡°¸±¿¯¡±µÈ¡£

 

¡¡¡¡¼Ó»ªÐÂÎÅ¡¡¡¡(The Chinese Canadian Post)

¡¡¡¡¡¶¼Ó»ªÐÂÎÅ¡·(Öܱ¨)´´¿¯ÓÚ1999Äê5ÔÂ29ÈÕ£¬Ä¿Ç°Ã¿ÖÜÁù³ö°æ1´óÕÅ¡¢4´ó°æ£¬Ë桶ÈËÃñÈÕ±¨¡·(º£Íâ°æ)ÔÚ¼ÓÄôó·¢ÐС£Ö÷Òª±¨µÀ¼ÓÄôó¹ú¼Ò´óÊ¡¢Éç»áÐÂÎÅ¡¢»ªÈËÉçÍŶ¯Ì¬£¬ÒÔ¼°Éú»î³£Ê¶µÈ¡£ÌØÉ«À¸Ä¿°üÀ¨¡°ÉçÆÀ¡±¡¢¡°ÈËÎïר·Ã¡±¡¢¡°¶ÁÕßÑÔÂÛ¡±µÈ£¬ÆäÖС°ÈËÎïר·Ã¡±×¨À¸±¨µÀ¼ÓÄôóÕþ̳ÈËÎï¡¢»ªÈËÆóÒµ¼Ò¡¢ÉçÍÅÇÈÁìµÈµÄʼ££¬ºÜÊܹã´ó¶ÁÕߵĻ¶Ó­¡£

 

¡¡¡¡±±ÃÀʱ±¨¡¡¡¡(North America Weekly Times)

¡¡¡¡¡¶±±ÃÀʱ±¨¡·(Öܱ¨)ÓɼÓÄôóÎ÷ά¹«Ë¾Í¶×Ê´´°ìÓÚ2003Äê12Ô£¬¶ÁÕ߶ÔÏóÒÔÖйú´ó½¡¢Ïã¸Û¡¢Ì¨ÍåÉçÇøÒÆÃñ¡¢ÁôѧÉúΪÖ÷¡£ÓëÖйú´ó½¡¢¸Û¡¢Ì¨¼°ÊÀ½çÆäËüµØÇø¹ã·ººÏ×÷£¬ÔÚ¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯¡¢½ÌÓý¡¢ÉÌ󡢿Ƽ¼µÈÁìÓò·¢»Ó´°¿ÚºÍƽ̨×÷Ó᣸ñ¨·¢ÐÐÇøÓòÖ÷Òª¸²¸Ç¼ÓÄô󶫲¿µÄÖ÷Òª³ÇÊжàÂ׶à¡¢ä×Ì«»ª¡¢ÃÉÌØÀû¶û¼°ÖܱߵØÇøÒÔ¼°°²´óÂÔÊ¡Î÷Äϲ¿Ö÷Òª³ÇÊС£¸Ã±¨ÉèÓÐä×Ì«»ªºÍÃÉÌØÀû¶û·ÖÉ磬ÔÚÃÀ¹úºÍÏã¸ÛÉèÓдúÀí´¦£¬ÔÚÖйú´ó½ÉèÓаìÊ´¦¡£°æÃ棺Ö÷ÒªÄÚÈÝÓС°Ê±ÊÂÐÂÎÅ¡±¡¢¡°Èȵã×·×Ù¡±¡¢¡°×¨ÌⱨµÀ¡±¡¢¡°±±ÃÀ¹ã½Ç¡±¡¢¡°ÈËÔÚËûÏ硱¡¢¡°Ý¼Ý¼Ð£Ô°¡±¡¢¡°Éç»áÍòÏ󡱡¢¡°²Æ¾­¹Û²ì¡±¡¢¡°ÐÄÁé̽Ë÷¡±¡¢¡°°Ù²ÝÔ°¡±¡¢¡°º£ÍâÎÄѧ¡±¡¢¡°ÒÆÃñ¹ÊÊ¡±¡¢¡°´´Òµ°Ù¸Ð¡±¡¢¡°ÃûÈË·Ã̸¡±¡¢¡°ÂÃÓÎÌìµØ¡±µÈ¡£

 

 

¡¡¡¡»ªÇÈʱ±¨(LAPRESSE CHINOISE THE ,CHINESE PRESS)

¡¡¡¡¡¶»ªÇÈʱ±¨¡·ÊǼÓÄôó¿ý±±¿ËÊ¡ÃÉÌØÀû¶û»ªÒáÖܽõÐËÈ«×Ê´´°ì£¬ÓÚ1981Äê12ÔÂ25ÈÕ´´¿¯£¬Îª¿ý±±¿ËÊ¡Ê×·ÝÖÐÎÄÖܱ¨¡£¸Ã±¨³õ´´Ê±ÎªË«ÖÜ¿¯£¬Á½¸öÔºó¸ÄΪÖܱ¨Æù½ñ¡£ÓÉ×î³õÿÆÚ12°æÔöÖÁÄ¿Ç°70Óà°æ£¬·êÖÜÎå·¢ÐмӶ«¡£ÏÖʱ¸Ã±¨µÄ°æÃæÄÚÈݲàÖص±µØÕþ¾­Éç»á¼°ÇÈÉ綯̬£¬Í¬Ê±£¬¶à·½Ã汨µÀÊÀ½ç¼°Öйú´ó½¡¢Ïã¸Û¡¢Ì¨ÍåÏûÏ¢¡£×¨°æÀ¸Ä¿ÊÇ£º¡°½ñÈÕÌÆÈ˽֡±¡¢¡°ÐÄÉù¡±(¶ÁÕßͶ¸å)¡¢¡°¿ýÂúÌظ塱¡¢¡°¼Ó¹úÒªÎÅ¡±¡¢¡°ÐÂÎÅËٵݡ±¡¢¡°Âú³Ç·É»¨¡±¡¢¡°°ËØÔÕ󡱡¢¡°Ê±´úƷζ¡±µÈ¡£

 

¡¡¡¡»ªÇÈб¨(THE CHINESE NEWS LES NOUVELLES CHINOISES)

¡¡¡¡¡¶»ªÇÈб¨¡·(ÖÜ¿¯)´´¿¯ÓÚ1991Äê3ÔÂ2ÈÕ¡£×Ô´´¿¯ÒÔÀ´£¬ÒÔ¡°Èý¸öÒ»¡±£º¡°Ò»¸öÖйú¡±¡¢¡°Ò»¸öÃñ×塱¡¢¡°Ò»¸öÉçÇø¡±Îª×ÚÖ¼£¬Ã¿ÖÜ·êÖÜÎå³ö°æ£¬²ÊÉ«Ó¡Ë¢£¬ÐÐÏúÃÉÌØÀû¶ûÊС£¸Ã±¨Ä¿Ç°³ö°æ4¿ªÖ½2µþ£¬Ã¿µþ20°æÖÁ24°æ£¬ÄÚÈÝ°üÀ¨¡°¼ÓÄôóÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¹ú¼ÊÐÂÎÅ¡±¡¢¡°ÖйúÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¾­¼ÃÐÅÏ¢¡±¡¢¡°ÉçÇøÐÂÎÅ¡±¡¢¡°¿Æ¼¼ÎÄ»¯¡±¡¢¡°ÓéÀÖÉú»î¡±¡¢¡°×¨À¸ÎÄÕ¡±µÈ¡£

 

¡¡¡¡»·Çò»ª±¨(¼ÓÎ÷°æ¡¢¼Ó¶«°æ)(Global Chinese Press)

¡¡¡¡¡¶»·Çò»ª±¨¡·¼ÓÎ÷°æ(ÿÖÜÁ½ÆÚ)´´¿¯ÓÚ2000Äê11ÔÂ3ÈÕ£¬ÊÇÒ»·ÝÓÉÖйú´ó½ÒÆÃñ´´°ì¡¢ÔÚµ±µØ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄÖÐÎı¨Ö½¡£¸Ã±¨ÒÔ¡°ÕýÊÓÌý¡¢ÖúÉçȺ¡¢´«ÎÄ»¯¡¢×öÖ÷Á÷¡±ÎªÒÑÈΣ¬¼á³Ö¡°¿Í¹Û¡¢¹«Õý¡¢Æ½Êµ¡¢ÇóÖÊÁ¿¡¢ÖØƷζ¡±µÄ·½Õ룬ÖÂÁ¦Óڿ͹۱¨µ¼ÖйúÁ½°¶ËĵصÄÕþÖΡ¢¾­¼ÃºÍÉç»áÇé¿ö£»Å¬Á¦Îªµ±µØ»ªÈËÌṩȫ·½Î»µÄÐÅÏ¢·þÎñ£¬ÔÚºëÑïÖлªÎÄ»¯£¬´Ù½øÖÐÎ÷ÎÄ»¯½»Á÷¡¢Ð­ÖúÐÂÒÆÃñÈÚÈëµ±µØÉç»á¡¢Î¬»¤ºÍ´Ù½ø»ªÈËÉçÇøÍŽáµÈ·½Ã棬Æðµ½ÁËÒ»¶¨×÷Óã»Í¬Ê±£¬Í¨¹ý¾Ù°ì¡°ÐÂÒÆÃñ´´ÒµÏµÁн²×ù¡±¡¢¡°»ªÈ˲ÎÑ¡ÒéÔ±×ù̸»á¡±¡°¶ùͯ´´Òâ»æ»­±ÈÈü¡±¡¢¡°»ªÎÄÕ÷ÎıÈÈü¡±¡¢¡°ÐÂÒÆÃñ×Éѯ¡±µÈ»î¶¯£¬ÃÜÇÐÁË»ªÈ˺ÍÓëµ±µØÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯¶à·½ÃæµÄÁªÏµ£¬Êܵ½ÁË»ªÈËÉçÇøºÍ¼ÓÄôóÈý¼¶Õþ¸®µÄÖØÊÓ¡£2005Ä꣬¡¶»·Çò»ª±¨¡·ÈÙ»ñµÚ19½ì½Ü¿Ë¡¤Î¤²®Ë¹ÌØ(Jack Webster Awards)ÐÂÎŽ±¡°×î¼ÑÖÐÎı¨µÀ½±¡±£¬³ÉΪÊ×¼Ò»ñ´Ëµ±µØýÌå×î¸ßÊâÈٵĻªÎÄýÌå¡£

¡¡¡¡¡¶»·Çò»ª±¨¡·¼ÓÎ÷°æ·êÖÜÈý¡¢Îå³ö°æ£¬·¢ÐеØÇø°üÀ¨´óθ绪¡¢¿¨¶û¼ÓÀï¡¢°£ÌØÃɶٺÍά¶àÀûÑǵȴó¶¼ÊС£±¨Ö½Ã¿ÆÚ46°æ×óÓÒ£¬ÄÚÈÝ°üÀ¨4´ó°å¿é£º¡°ÐÂÎÅÖ±»÷¡±¡¢¡°ÖйúÔÚÏß¡±¡¢¡°±¾µØÐÅÏ¢¡±¡¢¡°·ãÁÖ¸±¿¯¡±¡£ÐÂÎÅÓк­¸Ç¼ÓÄôó¡¢Öйú´ó½¡¢Ïã¸Ų̂Íå¡¢¹ú¼ÊµÄ×îж¯Ì¬ºÍÉîÈ뱨µ¼£¬Ò²ÓÐ̽ÌÖ¼Ó¹ú»ªÈËÉçÇøÉç»áÎÊÌâµÄ¡°Éç»á¾Û½¹¡±£¬Á˽â¼Ó¹úÖ÷Á÷Éç»á¶¯ÏòµÄ¡°Ö÷Á÷¹Û×¢¡±ÒÔ¼°¶Ô¹ú¼Ê¡¢Á½°¶¼°±¾µØÊÂÎñ·¢±í×Ô¼ºÒâ¼ûºÍÆÀÂ۵ġ°»ªÈË»ªÉù¡±µÈ¡£ÐÅÏ¢²¿·Ö°üÀ¨¡°ÒÆÃñÉú»î¡±¡¢¡°½ÌÓý²©ÀÀ¡±¡¢¡°Áôѧ԰µØ¡±¡¢¡°»ªÎÄÂÌÖÞ¡±¡¢¡°µØ²úÖ¸ÄÏ¡±¡¢¡°Í¶×ÊÀí²Æ¡±µÈ¡£¸±¿¯²¿·ÖÓС°±¾µØÈËÎ¡¢¡°±¾µØÓéÀÖ¡±¡¢¡°¶«Î÷ÎÄ»¯¡±¡¢¡°¶¼ÊÐÉú»î¡±¡¢¡°·ãÁÖ±ÊÜö¡±ºÍ¡°¼Ó»ªÎÄѧ¡±µÈרÀ¸×¨¿¯¡£2006Äê12Ô£¬¡¶»·Çò»ª±¨¡·×ÔÐгɹ¦Ñз¢³ö¡°»¥¶¯Ê½¡±È«Ðµç×Ó±¨Ö½¡£

 

¡¡¡¡¼ÓÄôóÖÐÎĵç̨(¶àÂ׶à)¡¡¡¡(FAIRCHILD RADIO)

¡¡¡¡¼ÓÄôóÖÐÎĵç̨AM1430/FM88.9Ç°Éíϵ¶àÂ׶à¹ã²¥µç̨£¬1995Äê²¢ÈëÐÂʱ´úýÌ弯ÍÅ£¬ÊôÐÂʱ´úýÌ弯ÍŵÄÒ»¸ö¶àÔªÎÄ»¯µç̨£¬Ìṩ20ÖÖÓïÑԵĹ㲥·þÎñ£¬ÒÔÖÐÎĹ㲥ʱ¶Î×£¬Ã¿ÖÜÖÐÎĹ㲥ʱ¶ÎÔ¼95Сʱ¡£½ÚÄ¿ÄÚÈÝÓС°ÓéÀÖÐÅÏ¢¡±¡¢¡°Óëʱ²¢½ø¡±µÈ¡£¹ã²¥¸²¸Ç¶àÂ׶ࡢθ绪ºÍ¿¨¶û¼ÓÀïµØÇø¡£

 

¡¡¡¡ÐÇÐÇÉú»îÖܱ¨¡¡¡¡(NEWS STAR WEEKLY)

¡¡¡¡¡¶ÐÇÐÇÉú»îÖܱ¨¡·´´¿¯ÓÚ2001Äê10ÔÂ5ÈÕ£¬´´°ì³õÿÆÚ³öÖ½3ÕÅ8¿ª24°æ£¬2006Äê³õ¸ÄΪ60°æ²ÊÉ«Í­°åÖ½·âÒ³¼°16Ò³ÄÚ²Ê×°¶©³É²áµÄÖÜ¿¯ÐÎʽ¡£Æä°ì±¨×ÚÖ¼ÊÇ£ºÌáÉý»ªÈËÉú»îÖÊËØ£¬Õ¹ÏÖ»ªÈËÉú»îƷζ£¬×·Ñ°»ªÈËÉú»î¹ì¼££¬±í´ïÈËÎĹػ³¡£Ö÷ÒªÀ¸Ä¿ÓУº¡°ÐÇÐÇ×߱ʡ±¡¢¡°ÇãË߿ռ䡱¡¢¡°ÒÆÃñдÕ桱¡¢¡°ÈÈÏßµ¼ÓΡ±¡¢¡°Ë¼Ë¼Ê±ÉС±¡¢¡°¼Ó¹úÊּǡ±¡¢¡°Ð¡Ñ¾¹ä½Ö¡±¡¢¡°¶à³ÇÃÀʳ¡±µÈ¡£

¡¡¡¡2006Äêµ×£¬¡¶ÐÇÐÇÉú»î¡·Öܱ¨ÍƳö¡¶ÐÇÐÇÉú»îÊֲᡷ£¬¼¾¿¯£¬Ã¿²á²»Í¬Ö÷Ì⣬·Ö±ðΪ¡°°²¼ÒÀí²Æ¡±¡¢¡°ÐÝÏÐÂÃÓΡ±¡¢¡°ÒÆÃñÉú»î¡±µÈ¡£¡¶ÐÇÐÇÉú»îÖܱ¨¡·Ó롶ÐÇÐÇÉú»îÊֲᡷ¾ùÊôÐÇÐÇÎÄ»¯´«Ã½¹«Ë¾ËùÓС£

 

¡¡¡¡½¡¿µÊ±±¨¡¡¡¡(HEALTH TIMES)

¡¡¡¡¡¶½¡¿µÊ±±¨¡·(Öܱ¨)ÓÚ1998Äê12Ô´´¿¯£¬×ܲ¿ÉèÔÚ¼ÓÄôó¶àÂ׶࣬ÊÇÔÚ´óθ绪µØÇø·¢ÐеÄÓйØÒ½Áƽ¡¿µ·½ÃæµÄΨһÖÐÎÄÖÜ¿¯£¬Ã¿ÖÜÎå³ö°æ£¬³öÖ½3ÕÅ8°æ£¬Ö÷ÒªÄÚÈÝ°üÀ¨¡°ÖлªÒ½Ò©¡±¡¢¡°Éç»á¹ã½Ç¡±¡¢¡°ÑøÉúÖ®µÀ¡±¡¢¡°×¨¼Ò¿´Õ¡¢¡°¸¾Ó×±£½¡¡±¡¢¡°ÐÄÁéÖ®´°¡±¡¢¡°ÐÔÓ뽡¿µ¡±¡¢¡°ÃÀʳÌìµØ¡±¡¢¡°Ô˶¯ÐÝÏС±¡¢¡°Å®ÐÔ´óÊÀ½ç¡±µÈ¡£

 

¡¡¡¡·ã»ªÑ§×Ó

¡¡¡¡¡¶·ã»ªÑ§×Ó¡·(Ô¿¯)´´¿¯ÓÚ2003Äê6Ô£¬ÊÇÒ»±¾È«²ÊÉ«ÒÔ¼òÌå×Ö±¨µÀÖйúÁôѧÉúµÄÔ¿¯£¬ÒÔ¡°Æ¾×¼È·ÐÅÏ¢£¬×öÕýÈ·Ñ¡Ôñ¡±µÄ·½ÕëΪÖйúÁôѧÉúÌṩ·þÎñ¡£¸Ã¿¯·¢ÐÐÈ«¼ÓÄôó¡£°æÃ棺16¿ª¡£Ö÷ÒªÄÚÈÝÓС°·ã»ªÌØд¡±¡¢¡°ÌìÖ®½¾×Ó¡±¡¢¡°ÐǹâÒý·¡±¡¢¡°½ðÉ«Ä껪¡±¡¢¡°Æß²ÊÈËÉú¡±µÈÀ¸Ä¿¡£

 

¡¡¡¡·ã»ª¼ÒÍ¥¡¡¡¡(Maple Family)

¡¡¡¡¡¶·ã»ª¼ÒÍ¥¡·(Ô¿¯)´´¿¯ÓÚ2001Äê10Ô£¬ÊÇÒÔ¼ÒÍ¥¡¢½ÌÓý¡¢ÎÄ»¯¡¢Ê±ÉÐΪÖ÷ÌâµÄÈ«²ÊÉ«ÖÐÎÄÔ¿¯£¬16¿ªÓ¡Ë¢£¬Ö÷ÒªÀ¸Ä¿ÓС°·ã»ªÃèд¡±¡¢¡°·ã»ªÈËÎ¡¢¡°°ÙÄêÊ÷ÈË¡±¡¢¡°»ªÏÄ·çò¡±¡¢¡°½õÐâÖлª¡±¡¢¡°ÃñÒÔʳΪÌ족¡¢¡°Éú»î°Ù¿Æѧ¡±µÈ¡£

 

¡¡¡¡»ãÉù¹ã²¥»ªÇÈÖ®Éù(MAINSTREAN BROAD CASTING CORPORATIO)

¡¡¡¡»ãÉù¹ã²¥»ªÇÈÖ®ÉùÓÚ1973ÄêÆô²¥£¬Á¥Êô»ãÉù¹ã²¥¹«Ë¾£¬ÊÇÒÔ»ªÈËÌýÖÚΪÖ÷µÄ¶àÔªÎÄ»¯µç̨£¬ÖÂÁ¦ÓÚÖÐÎ÷ÎÄ»¯Èںϣ¬ÌṩÖ÷Á÷Éç»áѶϢ¡£¸Ą̃²ÉÓÃÈ«Ìì24Сʱ¡¢Ã¿ÖÜ7ÌìµÄ¹ã²¥£¬³ý¹ã¶«»°¼°ÆÕͨ»°½ÚÄ¿Ö®Í⣬»¹ÉèÓжà´ï12ÖÖÆäËü×åÒáµÄÓïÑÔ½ÚÄ¿¡£

 

¡¡¡¡¼ÓÄôóÖÐÎĵç̨(¶àÂ׶à)¡¡¡¡(FAIRCHILD RADIO)

¡¡¡¡¼ÓÄôóÖÐÎĵç̨AM1430/FM88.9Ç°Éíϵ¶àÂ׶à¹ã²¥µç̨£¬1995Äê²¢ÈëÐÂʱ´úýÌ弯ÍÅ£¬ÊôÐÂʱ´úýÌ弯ÍŵÄÒ»¸ö¶àÔªÎÄ»¯µç̨£¬Ìṩ20ÖÖÓïÑԵĹ㲥·þÎñ£¬ÒÔÖÐÎĹ㲥ʱ¶Î×£¬Ã¿ÖÜÖÐÎĹ㲥ʱ¶ÎÔ¼95Сʱ¡£½ÚÄ¿ÄÚÈÝÓС°ÓéÀÖÐÅÏ¢¡±¡¢¡°Óëʱ²¢½ø¡±µÈ¡£¹ã²¥¸²¸Ç¶àÂ׶ࡢθ绪ºÍ¿¨¶û¼ÓÀïµØÇø¡£

 

¡¡¡¡ÐÂʱ´úµçÊÓ(FAIRCHILD TELEVISION)

¡¡¡¡ÐÂʱ´úµçÊÓÁ¥ÊôÓÚ¼ÓÄôóÐÂʱ´ú´«Ã½¼¯ÍÅ£¬´´°ìÓÚ1993Ä꣬ĿǰÊǼÓÄôóΨһȫÈÕÒÔÔÁÓï×÷È«¹úÐԹ㲥µÄ±¾ÍÁµçÊÓÍø£¬³ýÁËÔÚθ绪¡¢¿¨¼ÓÀû¼°¶àÂ׶àµÈ»ªÈ˾ۼ¯Ö®³ÇÊÐͨ¹ýÓÐÏßµçÊÓϵͳ²¥³öÖ®Í⣬¼ÓÄôó¸÷µØµÄ¹ÛÖÚ¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýÎÀÐǵçÊÓϵͳÊÕ¿´¡£

¡¡¡¡ÐÂʱ´úµçÊӵĽÚÄ¿°üÂÞÍòÏó£¬ÐÅÏ¢¼°ÓéÀÖ²¢ÖØ£¬Ô¼ÓÐ30%²¥³öʱ¼äΪ¼ÓÄô󱾵ØÖÆ×÷½ÚÄ¿¼°Ê±ÊÂÐÂÎÅ£¬Ò²°²ÅÅÐí¶àÏã¸ÛÖÆ×÷µÄ¸÷ÀàÐÍÔÁÓï½ÚÄ¿¼°²¿·ÖÒÔÆÕͨ»°²¥³öµÄµçÊӾ缯¡£

¡¡¡¡ÐÂʱ´úµçÊÓÿÄ궼ÔÚθ绪¼°¶àÂ׶à·Ö±ð¾Ù°ì¶à³¡´óÐÍÖ±²¥½ÚÄ¿£¬ÈçÐÂÐã¸è³ª´óÈü¡¢»ªÒáС½ãÑ¡°ÎÈü£¬²¢Óë¶à¸öµ±µØ´ÈÉÆ»ú¹¹ºÏ×÷¾Ù°ìµçÊÓļ¿î»î¶¯£¬ÕâЩ´óÐͻÒѾ­³ÉΪ¹ØÐļÓÄôó»ªÈËÉçÇøµÄʢʡ£

·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ