张爱玲最不喜“天才女人嫁男人”——中新网
本页位置： 首页 → 新闻中心 → 文化新闻
    张爱玲最不喜“天才女人嫁男人”
2009年06月15日 14:06　来源：天天新报　发表评论　　【字体：↑大 ↓小】

　　张爱玲最不喜“天才女人嫁男人”

　　遗作《重访边城》在沪首发，专家称《对照记》是解读《小团圆》锁匙

　　继张爱玲遗作《小团圆》在内地引起轰动后，北京十月文艺出版社趁热打铁，推出了张爱玲生平唯一描写台湾的散文《重访边城》。

　　在前天的首发式上，《张爱玲全集》主编止阉先生以及张爱玲研究专家陈子善教授解读了关于张爱玲遗作的种种谜团，并表示，《重访边城》中的文章其实是一把解读《小团圆》的锁匙。

　　记述上世纪60年代港台之行

　　据陈子善教授介绍，《重访边城》是张爱玲写于1963年的一篇散文。1961年10月，张爱玲前往台湾，目的是采访张学良，“当时她打算写张学良传记《少帅》，但她始终没有办法采访到张学良，张学良当时还在软禁期间，也不可能接受她的采访�！辈煞貌怀�，张爱玲在台湾呆了约两个星期，于当年11月去了香港。而《重访边城》记叙的正是这段时间的台湾、香港之行。12月回到美国后，她将经历写成一篇英文稿，发表在一本美国杂志上，在当时的台湾文学界引起了极大的反响。上世纪80年代，张爱玲又以中文重写了《重访边城》。

　　陈子善笑言：“如果缺乏对张爱玲的生平与人际关系的深入了解，看《小团圆》的时候就会对书中错综复杂的人物关系和背景感到头疼，很难读懂。而《重访边城》中一并收录的自传式图文集《对照记》则是解读《小团圆》中人物与线索的最佳锁匙�！�

　　模糊字不以方框代替

　　据悉，《重访边城》的手稿是张爱玲遗物看护人宋以朗发现的，由于年代久远，部分字迹已模糊难辨。在台湾版的发行中，难以辨别的字均以方框代替，但如今在内地发行简体中文版时，则还原了这些难辨的字迹。止阉解释道：“那些难认的字我们根据上下文以及其他相类似的字可以推敲出来，所以这次内地的简体中文版没有用方框代替�！�

　　此外，陈子善还透露，《重返边城》的中文版和英文版也有差别，并且差异很大�！耙蛭⑽陌嫘从�1963年，与当时的张爱玲的心态比较贴近。而中文版是近20年后写的，因此感觉与当年的心境离得远了一点�！钡伦由埔睬康�，张爱玲在上世纪80年代重写时的心态已与20年前大不一样，“我们不能把张爱玲解读为一成不变的，她是在变化的。她到美国也是很有雄心壮志的，然而她的英文创作并不顺利，因而只能转向中文写作。其间，她为了谋生，曾经多次为香港电影写剧本”。

　　张爱玲对民俗很有兴趣

　　谈到《重访边城》的内容，陈子善认为张爱玲对生活的观察非常仔细，“她对台湾生活的观察视角独特，对民俗的关心程度甚至已经达到了学问研究的高度。在台湾的十多天里，她深入观察当地生活，尤其对高山族的民间舞蹈很感兴趣，看当地的人民跳舞时曾一度趴在草地上欣赏，她很喜欢这种原生态的东西�！倍寡艘哺刑�，张爱玲只是没把这种对民俗的研究写成专门文章，不然也是一门学问。

　　陈子善还表示，《重访边城》写于张爱玲晚年，因此人们可以从中解读出张爱玲晚年的心态以及待人处世的态度，从中可以很明显地体会到她的那种孤独感与隔绝感。

　　遗作《爱憎表》或将出版

　　陈子善向记者透露，张爱玲还有一篇遗作《爱憎表》可能也会公开发行。这篇遗作之所以没发表是因为张爱玲并没有完成。

　　谈到《爱憎表》，陈子善表示这多少与他有点关系：“上世纪80年代末90年代初，我曾经到张爱玲在上海的母校，发现了她的毕业调查表，她的独特之处从这张表上就可以看出来，比如她最不喜欢的栏目里填的是‘一个天才女人嫁给了男人’，而最喜欢的栏目里则填着‘蛋炒饭’�！�

　　在《小团圆》里，张爱玲笔下人物盛九莉对母亲的感觉是恨，但陈子善透露，在《爱憎表》里，张爱玲把母亲归入爱的一栏里，而恨的是父亲�！翱梢运�，她与家人的关系的确很复杂，也能看出她心态上的变化。她对母亲的恨在《小团圆》里发泄完了，后来跟母亲的关系也缓和了不少�！�

　　陈子善还进一步解释了张爱玲与母亲复杂多变的关系：“在张爱玲眼里，母亲管她比较严，而她本身却性格叛逆，因而导致她生活上一系列的变故，包括生活和写作。当然，母亲管她的这种态度其实是我们中国家庭比较传统的作风，因此当她后来慢慢与母亲关系缓和后，我们也可以理解她为什么会越来越爱自己的母亲�！�

更多精彩内容请进入文化频道
【编辑:张中江】
相关新闻
    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
高温津贴数年未涨 尴尬了谁
直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们　| About us　|　联系我们　|　广告服务　|　供稿服务　|　法律声明　|　招聘信息　|　网站地图　|　留言反馈
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证（0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机：86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

凤凰彩票 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票