- “李瑞环改编剧目汇演”在天津举行
中新社天津四月六日电 (记者 田齐)“李瑞环改编剧目汇演”六日至十二日在天津中华剧院举行。来自北京、上海、湖北、天津等地的十个京剧院团及海内外京剧名家、演员汇聚天津，共同演绎李瑞环精心改编的京剧传统剧目。
李瑞环多次呼吁要重视京剧传统剧目的挖掘整理，强调从“一剧之本”的加工、改编入手，使传统艺术更好地适应时代需求和当代观众的欣赏习惯。在繁忙公务的余暇，李瑞环身体力行，着手剧本的修订、整理和改编。此次汇演推出的《西厢记》、《韩玉娘》、《刘兰芝》、《金山寺•断桥•雷峰塔》、《楚宫恨》，即是其投入精力较多、全剧整体修改量较大，也最具影响的改编剧目。
据汇演组委会介绍，参加此次汇演的五个改编剧目具备两个共同特点：一是都属于京剧历史上的名剧或曾在舞台热演的大师、流派代表剧目，在演唱艺术上具有很高的欣赏和保留价值；二是由于各种各样的原因，这些戏大都阔别舞台已久或鲜见以全剧的形式演出。改编后的剧本，大大压缩了演出时间，从原剧普遍长达四个小时左右减少到两个多小时，主题更加鲜明，人物更加丰满，故事更加凝练，既保留了京剧舞台的传统样式和演唱精华，又有所丰富和创造。此次汇演，将为京剧艺术的抢救、�；ず透咚酱�，带来新的启示，提供宝贵经验。(完)
【编辑:魏恒】
商讯 >>
${视频图片2010}
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved