新《红楼梦》结局引争议网友难接受"钗玉有孩子"

2010年08月03日 13:03　来源：武汉晚报　

　　昨晚，随着蒋玉菡娶了袭人，宝玉与宝钗共云雨并留下孩子后出家……新版《红楼梦》在湖北电视台综合频道上演了一个大团圆式的结局。和1987年版贾府彻底破败、曲终人散的悲剧结局不同的是，这次李少红导演大发慈悲让宝玉、贾兰科举高中，还让皇上大赦贾府，令贾府又看到“兰桂齐芳、家道复初”的希望。

　　大部分网友无法接受“钗玉共云雨并留下孩子”，觉得这结局既不催人泪下，也不引人深思，与曹雪芹笔下“食尽鸟归林，落得一片白茫茫大地真干净”的悲剧意味大相径庭。对于观众们的意见，新《红楼梦》剧组老早就发话了：“这个交给红学家们去讨论吧，这是国家给我们的版本，并不是我们自己研究出来的，我们只是忠实最通行的120回版本去拍摄�！钡煅а芯空咴锘淌谠虮硎荆骸罢庵皇侵沂蛋姹�，谈不上忠实原著，其实是没有看懂原著�！�

　　︻新版结局三大不同︼

　　︻娱乐五人吧︼

　　新版《红楼梦》满足的是李少红的审美愿望，所以当她听到小演员们都是有背景的关系户、阴冷布景、雷同的装扮等等批评时，她也是满腹委屈。

　　我倒觉得“李导”，不必发火，倒有一些人会感激你。首先，电视台负责人感谢你，他们很明白，越有争论收视率越高。其次，那些小演员感谢你，他们虽然演得不靠谱，但是大部分都出名了，甚至被大家知道他们的家底，某某人的儿媳妇，某某公司的签约新人等等。再其次，《三国》导演高希希感谢你，都是翻拍名著，特别与《红楼梦》一比，更提升他的名望……

　　李导，感谢你的人估计很多，我差点忘了最重要的一个人——高鹗，这个清朝书贩子，为了发行，斗胆续了《红楼梦》，被后人(特别是红学家)批判至今，只有李导尊重他，完全按照他写的拍，他应该鞠躬致谢。记者左洋

　　袭人最终嫁给蒋玉菡

　　贾家后人科举高中，龙颜大悦翻身有望了，袭人嫁了，连宝玉也有后代了……哎，这都是些什么乱七八糟的啊，如果不说是《红楼梦》，这样的结局跟那种俗套的民国戏有什么区别？相信读过几遍《红楼梦》的人都不难发现，这绝对是个悲剧故事。按照曹雪芹原意，宝玉虽然后来与宝钗成婚，却是‘空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林�！唣市骱芏嗟胤酵崆嗽�。书中前半段极尽渲染的繁荣与浮华的贾府，与最后贾府呼啦啦大厦倾“食尽鸟归林，落得一片白茫茫大地真干净”的结局形成鲜明对比。但李导倒好，悲剧不悲了，因此她的新《红楼梦》也成了一道被水涮过的菜，光看着颜色还行，吃起来却没了滋味。记者刘畅

　　巧姐在新版中到乡下避难

　　新版：贾环为了报复凤姐，特地为巧姐说了一门不称心的婚事，还说服邢夫人赶快把巧姐嫁出去。平儿求助于王夫人，王夫人借计把邢夫人绊住，平儿将巧姐打扮成佣人模样，随刘姥姥到乡下去了。

　　旧版：刘姥姥带着板儿千里迢迢去找巧姐，终于在一家青楼打探到了巧姐的消息，但却难见巧姐一面。

　　贾府后继有人

　　新版：宝玉科举中了第7名，贾兰考了第137名，皇上大悦，召贾兰面圣，又大赦贾府，贾珍、贾政能继续世袭官位，而所抄贾府家产也全部赏还，贾府又现重振的希望。宝玉虽然还是出家了，但宝钗却并不悲伤，因为她已怀了宝玉的孩子，贾府又后继有人了。

　　旧版：宝钗被宝玉抛弃，独自孤苦守寡。而宝玉则沦为乞丐，中秋夜提着一只花灯(黛玉留给他的唯一信物)走在桥上，没想被一队官府人马推倒在地，灯碎了，这时湖上漂过来一只吹吹打打的花船，在船头焚香祭月的浓艳歌伎正是史湘云。

　　袭人嫁给帅哥

　　新版：袭人嫁给了唱戏的帅哥蒋玉菡。袭人本来是不肯嫁的，但宝玉遁入空门，她没有名分，留在家里尴尬。宝钗和王夫人让袭人家里替她做媒，袭人本想一死了之，但怕辜负了王夫人的好意。等到洞房时，蒋玉菡这才认出这是宝玉的丫鬟，两人慨叹人生无常。

　　旧版：宝玉一日在一小户人家乞讨时，竟遇见了昔日的通房大丫头——袭人，只是她已嫁作他人妇�？傻鹊诙煅Ρ︻吻袄囱罢沂�，已是人去楼空。记者刘畅

　　首先，能够强忍着种种不满甚至愤怒把新红楼看完，绝对是一件不容易的事。其实这个时候唯一的反应本来是无语的。宝玉高中？宝钗怀孕？贾府获得大赦？这究竟是谁的《红楼梦》��？如果真是这么圆满的结局，曹雪芹先生哪里还有“满纸荒唐言，一把辛酸泪”？原著的警世作用被这个言情剧一样的结局弄得无影无踪！最让人难以接受的是宝钗居然还怀孕了，宝玉与宝钗应该是只有夫妻之名而无夫妻之实。至今仍然记得87版结局中，身披红色大氅的宝玉失魂落魄地在雪中踽踽独行，那种“食尽鸟归林，落得一片白茫茫大地真干净”的悲剧意味如此撼动人心。记者何娅

　　印象最深当属王文娟和徐玉兰演的越剧《红楼梦》的结尾，一边是奄奄一息的黛玉焚稿一边是锣鼓喧天的喜庆婚礼，两厢对比产生强烈的戏剧效果催人泪下。新版《红楼梦》宝玉揭开红盖头时的惊诧过后，居然是无法接受的“钗玉共云雨”，这与曹雪芹笔下“食尽鸟归林，落得一片白茫茫大地真干净”的悲剧意味大相径庭；宝玉、贾兰科举高中，宝玉为宝钗留下一个孩子才遁入空门，皇上大赦贾府，令贾府又看到“兰桂齐芳、家道复初”的希望。早知道有如此美满结局，还不如看完黛玉之死后便视作红楼梦终结了。记者朱本俐

　　李少红自言并没有深研《红楼梦》，而且在少女时期就觉得《红楼梦》鬼话连篇，“这是本坏书，最好不要看�！庇腥酥室衫钌俸斓降子卸嗪藓炻�，方才弄出这么一部红雷。其实，李导的关键问题不在有多“恨”，而在她的“不爱”。因为不爱，便没有发自内里的珍惜、严谨与尊重，拍新《红楼》，对她来说，只是操作一个两亿元的“商业项目”。对于一个大团圆结局，李导号称“忠于原著”，暴露出的不只是她的傲慢，还有她的无知。其实她根本没有把握住原著悲凉刻骨的精髓，她忠于的是高鹗，不是曹雪芹。她无心拍出一部传世经典，那要费太多时间精力金钱去考据；她只想着怎么样快捷省力地搞出一部赚钱商品，用旁白来推动剧情吧，照最大众的流行版本来拍结局吧——这样最简单，最安全，最省力。至于曹公的千古悲剧，让它见鬼去吧！

　　记者闵小丽

更多精彩内容请进入文化频道