Ͷ×ʻر¨Ô¶¸ßÖÐÓ¡ ·ÇÖÞÎüÒýÈ«ÇòÄ¿¹â¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ¾­¼ÃÐÂÎÅ

Ͷ×ʻر¨Ô¶¸ßÖÐÓ¡ ·ÇÖÞÎüÒýÈ«ÇòÄ¿¹â

2010Äê07ÔÂ26ÈÕ 16:08¡¡À´Ô´£ºµÚÒ»²Æ¾­ÈÕ±¨¡¡²ÎÓ뻥¶¯(0)¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡°é׿«¸»ÌØÉ«µÄ¡°ÎØÎØ×æÀ²¡±Éù£¬2010ÄêÄÏ·ÇÊÀ½ç±­½áÊø£¬·ÇÖÞÕâƬÉñÃصÄÍÁµØ³ÉΪȫÊÀ½çÇòÃԵĹ²Í¬¼ÇÒäÖ®Ò»¡£²»¹ý£¬×÷ΪͶ×ÊÈÈÍÁ£¬·ÇÖÞÈ´ÎüÒý×ÅÔ½À´Ô½¶àµÄͶ×ÊÕßµÄÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡Ò»·ÝÀ´×Ô¡¶Âó¿ÏÎý¼¾¿¯¡·µÄ×îб¨¸æÏÔʾ£¬Í¶×Ê·ÇÖÞ¹ú¼ÒµÄ×ʱ¾»Ø±¨ÂÊ£¬±ÈͶ×ÊÖйú¡¢Ó¡¶È¡¢Ô½ÄϵÈÑÇÖÞ¹ú¼ÒµÄ»Ø±¨ÂÊƽ¾ùÒª¸ß³ö60%¡£·ÇÖÞÒѾ­³ÉΪȫÇòͶ×ʻر¨ÂÊ×î¸ßµÄµØÇøÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¸ß»Ø±¨ÂʵÄÎüÒý

¡¡¡¡Õâ·Ý±¨¸æÊÇÓ¢¹úÅ£½ò´óѧ¾­¼Ãѧ½ÌÊÚPaul CollierµÄÑо¿³É¹û¡£Paul Collier½ÌÊÚµÄÑо¿±íÃ÷£¬Èý¸ö·½ÃæµÄÊý¾Ý¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÉÏÊö½áÂÛ¡£

¡¡¡¡Ò»ÊÇͨ¹ý¶Ô2002¡«2007Äê¼äÔÚ·ÇÖÞ¾­ÓªÒµÎñµÄÖÆÔìÒµ¡¢·þÎñÒµµÈÐÐÒµµÄÉÏÊÐÆóÒµ½øÐеÄÈ«ÃæÑо¿£¬Paul Collier½ÌÊÚ·¢ÏÖ£¬ÕâЩÆóÒµµÄƽ¾ù×ʱ¾»Ø±¨ÂÊÒª±ÈÔÚÖйú¡¢Ó¡¶È¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑǺÍÔ½ÄϵÄͬÐÐÒµÆóÒµ¸ß³ö60%¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÊÇÃÀ¹úÆóÒµÔÚÍâ¹úµÄÖ±½ÓͶ×ÊÊý¾Ý¡£Paul Collier½ÌÊÚ·¢ÏÖÕâЩÆóÒµÔÚ·ÇÖÞµÄͶ×ʻر¨ÂʱÈÔÚÆäËûµØÇø¶¼Òª¸ß¡£

¡¡¡¡×îºóÒ»¸öÊý¾ÝÀ´Ô´ÓÚPaul Collier½ÌÊÚ¶Ô·¢Õ¹Öйú¼ÒÊýǧ¼ÒÖÆÔìÆóÒµ½øÐеÄһϵÁе÷²é·ÖÎö£¬Ëû·¢ÏÖÔÚÀûÈóÂÊ·½Ã棬ÕâЩÆóÒµÔÚ·ÇÖ޵Ļر¨Ò²ÊÇ×î¸ß¡£

¡¡¡¡´ÓÖйúÆóÒµµÄÊý¾ÝÖУ¬Ò²¿ÉÒÔ֤ʵPaul Collier½ÌÊÚµÄÑо¿¡£Í¨Ñ¶É豸ÀàÖÆÔìÉÌÖÐÐËͨѶ2009Äê²Æ±¨ÏÔʾ£¬ÆäÔÚÖйúºÍÑÇÖÞÆäËû¹ú¼ÒµÄëÀûÂÊ·Ö±ðΪ33.02% ºÍ22.32% £¬¶øÔÚ·ÇÖÞµØÇøµÄÓªÒµÊÕÈëΪ68.6ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬ËäÈ»½öÕ¼Ö÷ÓªÒµÎñµÄ11.38%£¬¶øëÀûÂÊÈ´¸ß´ï53.51%¡£

¡¡¡¡ÖÐÐËͨѶÊÇ1995Äê½øÈë·ÇÖÞµØÇøµÄ¡£ËäȻһֱÃæÁÙ׎ÏΪ²»Îȶ¨µÄÉç»á»·¾³£¬µ«ÖÐÐËͨѶÔÚ·ÇÖÞËù»ñµÃµÄÒµ¼¨»¹ÊǺܳöÉ«µÄ¡£ÏÖÔÚ£¬ÖÐÐËͨѶµÄº£ÍâÊÕÈëÒѾ­Õ¼µ½×ÜÊÕÈëµÄ60%£¬¶ø·ÇÖÞÊг¡ÒѾ­³ÉΪÖÐÐËͨѶ³ýÑÇÌ«Êг¡Ö®ÍâµÄ×îÖØÒªµÄÊг¡¡£

¡¡¡¡²»¹ý³öÓÚ¸÷ÖÖÔ­Òò£¬Ò»Ð©Î÷·½ÆóÒµ¶ÔͶ×Ê·ÇÖ޵Ļý¼«ÐÔ²¢²»¸ß¡£¡°´ó¶àÊý¹ú¼ÊÆóÒµ¶ÔÓÚ·ÇÖÞÔ̺¬µÄͶ×Ê»úÓö£¬ÈÏʶÒÀ¾É²»×ã¡£¡±Paul Collier½ÌÊÚÔÚÑо¿±¨¸æÖÐÈÏΪ£¬Ö÷ÒªÓÐÁ½¸ö·½ÃæµÄÔ­Òò£¬Ò»ÊÇÒòΪ·ÇÖÞ´ó½ÉϵÄÖ÷Ȩ¹ú¼ÒºÜ¶à£¬Ï໥֮¼ä²îÒì½Ï´ó£¬ÆóÒµ»ñȡͶ×Ê·ÇÖÞ·½ÃæµÄÐÅÏ¢³É±¾·Ç³£¸ß;¶þÊǼ´Ê¹½«Õû¸ö·ÇÖÞ´ó½×÷Ϊһ¸öÕûÌåÀ´¿´£¬Æä¾­¼Ã¹æÄ£Ò²Ïà¶Ô½ÏС¡£

¡¡¡¡±ä»¯ÖеķÇÖÞ

¡¡¡¡¶à´ÎÇ°Íù·ÇÖÞ¿¼²ìµÄ±±¾©´óѧ¹ú¼Ê¹ØϵѧԺÑÇ·ÇËùËù³¤Àɽ¸æËß¡¶µÚÒ»²Æ¾­ÈÕ±¨¡·£¬·¢´ï¹ú¼ÒÔÚ·ÇÖÞÓÐ×Å´«Í³ÀûÒ棬ºÜ¶àÎ÷·½ÆóÒµ£¬ÓÈÆäÊÇ×ÊÔ´À๫˾£¬ÔÚ·ÇÖÞµÄͶ×Ê´Óδ¼ä¶Ï£¬Èç¿ÇÅÆ£¬ÆäÔÚÄáÈÕ¶ûÈý½ÇÖ޵ķÖÖ§Æù½ñÒѾ­´æÔÚ³¬¹ýÁË°ë¸öÊÀ¼Í¡£

¡¡¡¡´ÓÉÏÊÀ¼Í90Äê´úÖÐÆÚÆ𣬷ÇÖÞ´ó½µÄGDPÔö³¤ÂÊһֱά³ÖÔÚ5%×óÓÒ¡£ÀɽÈÏΪ:¡°ËäÈ»ºÜ¶àÆóÒµÔÚ·ÇÖÞµÄͶ×ÊÆðµã±È½ÏµÍ£¬¶øÇÒͶ×Ê·çÏÕÒ²±È½Ï´ó£¬µ«ÊÇ·ÇÖÞͶ×ʵĻر¨Âʽ«Ô½À´Ô½¸ß¡£¡±

¡¡¡¡Ò»·½ÃæÊÇÒòΪºÜ¶à·ÇÖÞ¹ú¼ÒµÄÕþÖÎÈÕÒæÎȶ¨¡¢¾­¼ÃƽÎÈ·¢Õ¹£¬ÈçÍ»Äá˹¡¢Ä¦Âå¸ç¡¢¼ÓÅëÀïÇó˹¡¢²©´ÄÍßÄɵÈ£¬Í¶×Ê»·¾³ÈÕÇ÷Á¼ºÃ£»ÁíÒ»·½ÃæÊÇһЩ¹ú¼Ò£¬ÈçËÕµ¤¡¢°²¸çÀ­µÈ£¬½üÄêÀ´ÔÚȨÍþÖ÷ÒåÕþÌåϵõ½ÁË¿ìËÙ·¢Õ¹¡£´ËÍ⣬·ÇÖÞµÄһЩ×ÊÔ´Ð͹ú¼Ò£¬ÈçÄáÈÕÀûÑÇ¡¢ÔÞ±ÈÑǵÈ£¬Í¨¹ýÓëÐÂÐËÊг¡¹ú¼Ò½øÐÐóÒ×£¬½«Ç±ÔڵIJƸ»±ä³ÉÁËʵÔڵIJƸ»£¬³ÉΪ¾ßÓйºÂòÁ¦µÄÊг¡¡£µ±È»£¬ÓеĹú¼Ò¼æÓÐÁËÉÏÊö¼¸ÖÖÇé¿ö£¬ÈçËÕµ¤£¬¾ÍÒѾ­´ÓʯÓͽø¿Ú¹ú·¢Õ¹ÎªÊ¯Óͳö¿Ú¹ú¡£

¡¡¡¡ÖйúÉç¿ÆÔºÎ÷ÑÇ·ÇÖÞÑо¿Ëù¸±Ëù³¤Ò¦¹ð÷ÈÏΪ£¬·ÇÖÞͶ×ʵĸ߻ر¨ÂÊÊÇÒòΪijЩͶ×ʵijɱ¾±È½ÏµÍ¡£ËýÔÚ2009Äê´º¶Ô·ÇÖ޵Ŀ¼²ìÖз¢ÏÖ£¬ÓÉÓÚ·ÇÖÞ¹ú¼ÒÆÕ±éȱ·¦×ʽð£¬Òò´ËÔÚÎüÒýÍâ×Êʱ¾Í»á¸ø³öÏ൱ÓŻݵÄÕþ²ß¡£±ÈÈ磬ΪÁ˹ÄÀøͶ×ÊÕ߶ԱßÔ¶³ÇÊÐͶ×Ê£¬ÄÏ·ÇһЩ¹ú¼ÒÉõÖÁ¿ÉÒÔÃâµô½ø³ö¿Ú¹ØË°¡£

¡¡¡¡²»¹ýÔÚ֮ǰµÄÊýÊ®Ä꣬¶Ô·ÇÖÞ´ó½µÄͶ×ÊÒ»Ö±±»ºÜ¶àÆóÒµºöÊÓ£¬µ«Paul Collier½ÌÊÚÈÏΪ£¬Ëæ×Å·ÇÖ޵IJ»¶Ï·¢Õ¹£¬Çé¿öÒѾ­·¢ÉúÁËÏÔÖøµÄ±ä»¯¡£¾¡¹Ü·ÇÖÞµÄÕþ¾ÖÈÔ¿ÉÄÜ´æÔÚ±äÊý£¬µ«Í¶×ÊÕßÈç¹û¶ÔÕýÔÚ·¢ÉúµÄ±ä»¯ÊÓ¶ø²»¼û£¬ÔòÓпÉÄÜ´íʧ¾Þ´óµÄÉÌ»ú¡£

¡¡¡¡ÐÂÐËÐÐÒµ»ú»á͹ÏÔ

¡¡¡¡1995Ä꿪ʼ£¬ÔÚ¶«·Ç¿ÏÄáÑǵÄÒ»Ìõ´©Ô½³àµÀµÄ·±»ª½»Í¨¸ÉÏßÉÏ£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»¿éÀ´×ÔÖйú»ªÁ¢¼¯ÍŵĴó·ù±êÖ¾ÅÆ¡£Õâ¿é±êÖ¾ÅÆÕýºÃÊúÔÚͨÍùÖøÃûµÄÊ÷¶¥¹«Ô°ºÍ¿ÏÄáÑÇɽµÄ±Ø¾­Ö®´¦£¬Ã¿Ä꽫ÓÐÉÏ°ÙÍòÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷¹úµÄÓοÍÓëÖ®ÏàÓö¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÒ»¿é¹«ÒæÐԵĹã¸æ£¬¡±±±¾©»ªÁ¢¿ÆÌ©Ò½Ò©ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾×ܾ­ÀíåÖ´ºÃ÷½éÉÜ˵£¬ÉÏÃæд×ÅÊÇ¡°Together we can beat malaria¡±(¡°ÁªºÏÆðÀ´£¬¿¹»÷ű¼²¡±)¡£1993Ä꿪ʼ£¬åÖ´ºÃ÷¾ÍÖ»Éí´ø׏«Ë¾µÄÖÎÁÆű¼²µÄÐÂÒ©¡°¿Æ̩С±ÔÚ·ÇÖÞÍƹã¡£åÖ´ºÃ÷ÔÚ²»µ½8¸öÔµÄʱ¼äÀ°Ý·ÃÁË¿ÏÄáÑǵÄ2000¶àÃûÒ½Éú£¬¶øµ±µØ×¢²áµÄÒ½ÉúÖ»ÓÐ2300¶àÃû¡£¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äÍƹ㣬ÕâÖÖ¾ßÓÐ×ÔÖ÷֪ʶ²úȨµÄÇàÝïËØ¿¹Å±Ò©Æ·½øÈë·ÇÖÞÊг¡ºó£¬µÃµ½Á˵±µØÊг¡ºÍÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯µÄ¸ß¶ÈÈÏ¿É¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞ´ôÁ˶àÄêµÄåÖ´ºÃ÷¿´À´£¬¿ªÍØ·ÇÖÞÊг¡·Ç³£ÐÁ¿à£¬µ«Êǻر¨ÂÊÒ²ºÜ²»´í¡£¡°ËäÈ»²É¾òÒµÒ»Ö±ÊÇ·ÇÖÞÖØÒªµÄ´«Í³²úÒµ£¬µ«ÔÚÕâƬÍÁµØÉÏÖйúÆóÒµÓкܶàÆäËûµÄ»ú»á¡£¡±

¡¡¡¡¹ú¼Ê¿óÒµµÄͳ¼Æ×ÊÁÏÏÔʾ£¬ÊÀ½çÉÏÒÑ̽Ã÷µÄ150ÖÖ×ÛºÏÐÔµØÏ¿ó²ú×ÊÔ´£¬·ÇÖÞ¾ùÓд¢²Ø¡£ÆäÖÐ50¶àÖÖÕä¹óÏ¡Óпó²ú£¬·ÇÖ޵Ĵ¢²ØÁ¿Òì³£¾Þ´ó£¬17ÖÖ¿ó²úµÄ´¢Á¿Î»¾ÓÊÀ½çµÚһλ¡£

¡¡¡¡Àɽ½ÌÊÚÈÏΪ£¬¶Ô·ÇÖÞ×ÊÔ´ÀàµÄͶ×ÊÊÕÒæ»áºÜ´ó£¬µ«ÓÉÓÚÖÜÆڽϳ¤£¬ÓÐʱҲ»áÃæÁٽϴóµÄ·çÏÕ¡£Paul Collier½ÌÊÚÒ²ÈÏΪ£¬×ÊÔ´²¢²»ÊÇÍƶ¯¶Ô·ÇÖÞͶ×ʵÄΨһÒòËØ¡£Ëæמ­¼ÃºÍÏû·ÑˮƽµÄ¿ìËÙÔö³¤£¬ÓµÓÐ8.6ÒÚÈ˿ڵķÇÖÞÒ²ÈÕÒæ³ÉΪÅÓ´óµÄÏû·ÑÊг¡¡£

¡¡¡¡Âó¿ÏÎý±¨¸æÖ¸³ö£¬2005ÄêÖÁ2008Ä꣬·ÇÖÞÏû·ÑÖ§³öµÄÄ긴ºÏÔö³¤ÂÊΪ16%£¬ÊÇGDPÔö³¤ÂʵÄÁ½±¶¶à¡£·ÇÖÞÏû·ÑÕßµÄÄêÊÕÈë´ÓƶÀ§Ë®Æ½(ÉÙÓÚ1000ÃÀÔª)£¬Ìá¸ßµ½ÁËÂú×ã»ù±¾ÐèÇóˮƽ(1000¡«5000ÃÀÔª)»òÖеÈÊÕÈëˮƽ(×î¸ßÖÁ25000ÃÀÔª)¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磬2000¡«2007ÄêÆڼ䣬ÄáÈÕÀûÑÇÊÕÈëΪ1000¡«5000ÃÀÔª¼ÒÍ¥µÄ¼¯Ì幺ÂòÁ¦·­ÁËÒ»·¬£¬´ïµ½200ÒÚÃÀÔª£¬ÓµÓÐ×ã¹»¿ÉÖ§ÅäÊÕÈë½øÐÐÏû·ÑµÄ¼ÒÍ¥ÐÂÔö½ü700Íò¸ö£¬¹ú¼ÒÍâ»ã´¢±¸Ò²³¬¹ýÁË700ÒÚÃÀÔª¡£ÕâÖÖ·¢Õ¹Ç÷ÊƶÔÄÇЩ²úÆ·Ö±½ÓÃæÏòÏû·ÑÕßµÄÆóÒµ·Ç³£ÖØÒª£¬Èç¿ìËÙÏû·ÑÆ·Éú²úÉÌ¡¢ÒøÐк͵çÐŹ«Ë¾µÈ¡£

¡¡¡¡Ò¦¹ð÷ÔÚ·ÇÖÞµ÷ÑÐʱҲ·¢ÏÖ£¬·¢Õ¹³ý¿ó²ú¡¢Ê¯ÓÍÖ®ÍâµÄÆäËû²úÒµ£¬ÊµÏÖ¾­¼Ã¶àÔª»¯£¬Ò²ÊÇ·ÇÖ޺ܶà¹ú¼ÒµÄÖг¤ÆÚ·¢Õ¹¹æ»®¡£ÔÚÖÆÔìÒµ¡¢·çÄÜ¡¢Ì«ÑôÄܵȷ½Ã棬һЩ·ÇÖÞ¹ú¼Ò¶¼ÏòÖйúÌá³öÁ˺Ï×÷ÇëÇó¡£

¡¡¡¡ºÜ¶àÖйúÆóҵҲץסÁËͶ×Ê·ÇÖ޵ĻúÓö¡£ÀɽÔÚ½ñÄê5Ô·ÃÎÊ·ÇÖÞʱ£¬×ß·ÃÁË»ªÎª¼¯ÍÅÔÚ¿¦Âó¡ºÍ¿ÏÄáÑǵķֹ«Ë¾¡£¡°Ó¡Ïó²»´í£¬¡±Àɽ˵£¬¡°Æ½¾ùÄêÁä28ËêµÄС»ï×ÓÔÚ·ÇÖÞ´³£¬¶Ô¹ú¼Ò¡¢¹«Ë¾ºÍ×Ô¼º¶¼Óкô¦¡£¡±

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬»ªÎª´Ó1998Äê¾Í¿ªÊ¼ÍØÕ¹·ÇÖÞÊг¡£¬Ä¿Ç°ÒÑÔÚÄÏ·Ç¡¢ÄáÈÕÀûÑÇ¡¢¿ÏÄáÑǵÈ10¶à¸ö¹ú¼ÒÉèÁ¢ÁË´ú±í´¦£¬ÀÛ¼ÆͶ×ʳ¬¹ý15ÒÚÃÀÔª£¬ÅÅÔÚ·ÇÖÞµØÇøͨÐÅÉ豸¹©Ó¦É̵ÄÇ°Èýλ¡£

¡¡¡¡¶ø2004ÄêÔÚÄáÈÕÀûÑǽ¨³§µÄÎÂÖݹþɼЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬µ½2007ÄêÀÛ¼ÆͶ×Ê´ïµ½1300¶àÍòÃÀÔª£¬ÏÖÔÚÒѾ­·¢Õ¹³ÉΪӵÓÐ4Íòƽ·½Ã׳§·¿¡¢Äê²úƤЬ600ÍòË«µÄ·ÇÖÞ×î´óÖÆЬÆóÒµ¡£   ÁõÇí

²ÎÓ뻥¶¯(0)
¡¾±à¼­:ÁºÀöϼ¡¿
 
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ