中新网6月8日电 中国国家文物局局长单霁翔在接受《人民日报海外版》的采访时表示，文化遗产不是城市发展的包袱，而是城市发展的资本和动力，应将文化遗产�；さ囊筇逑值匠鞘泄婊母鞑忝妫苊馕幕挪；び牍こ探ㄉ璧母盍眩；と谌氤鞘泄婊杓浦�。
6月10日，中国将迎来主题为“�；の幕挪鼗ぞ窦以啊钡牡谝桓觥拔幕挪铡�，人们的视线也将再次聚集到文化遗产的�；ど侠�。据有关资料显示，2000年，中国的城市化水平突破30%；2005年，城市化水平已超过40%。照此趋势，预计到2010年，城市化水平将达45%。随着城市化进程的加快，城市发展与文化遗产保护的矛盾日益显现。
单霁翔指出，在城市化加速进程中，新城与旧城的关系问题比较突出，成为历史性城市�；さ氖滓侍狻＞沙鞘浅鞘屑且浔３肿钔暾牡厍�，又是房地产开发激烈争夺的地段，有些地方为了追求经济效益，拆除历史街区，拓宽传统道路，兴建高层建筑，使文化遗产及其周围环境遭到伤害，以致旧城开发造成“建设性破坏”。不少城市的规划设计抄袭趋同，追求大规模建筑群和大体量建筑物，导致“千城一面”。近年来，建筑设计刮起“欧陆风”，各种流派堆砌在一起，强调建筑个体的面孔与性格，追求形式上的独特和怪异，却很少考虑它与环境的文化关系，建筑的民族传统、地方特色不断失落。
单霁翔说，中国城市化进程的发展过程短、建设强度大，在一些地方，文化遗产�；ず统鞘薪ㄉ璧拿芗小Ｒ恍┑厍虿棵诺木霾哒呤胤ㄒ馐恫磺�，一旦文化遗产�；び刖美婀钩沙逋唬悸茄矍袄娑牌ぴ独�，致使历经千百年的珍贵文化遗产被破坏，独具特色的历史街区渐渐从人们的视野中消失。
单霁翔称，文化遗产具有稀缺性、脆弱性和不可再生性，一旦破坏就无法复原，因此，必须充分正视存在的问题。但是，文化遗产不是城市发展的包袱，而是城市发展的资本和动力，应将文化遗产保护的要求体现到城市规划的各层面，避免文化遗产保护与工程建设的割裂，将保护融入城市规划设计之中。(赵晓霞)
