对于大多数人而言，克林斯曼并不是一个可以秉烛夜谈的采访对象。他倔犟，他高傲，在他迷人的微笑外衣下，藏着一颗冷酷的心。而最让德国人不能接受的是，相比生他养他的故土，他更爱美国加利福尼亚的阳光。然而出人意料的是，面对不成功便成仁的压力，克林斯曼向人们敞开了自己的心扉。在瑞士日内瓦的训练营中，金色轰炸机接受了《科隆快报》专访。在采访中，克林斯曼谈到了他的球队，他的家庭，但更重要的，是藏在他内心深处的冠军梦想。
关于球队：没有团队精神就会重温噩梦
记者：克林斯曼先生，您下次再回加利福尼亚会是什么时候？
克林斯曼：7月11日，至少我是这么希望的。这也意味着，我结束世界杯冠军的庆祝，登上飞机，筋疲力尽地倒在椅子上。我记得在我加州的家中已经有一个勃兰登堡门的小模型，这是我前些日子刚刚收到的礼物。
记者：这听起来相当的自信？
克林斯曼：我们正在尝试，在这周将球队的状态渐渐调整到最佳。当然，我们争取夺冠的目标没有任何改变。尽管要达到这个目标，还有相当长的路要走。
记者：在(意大利)撒丁岛的训练中，您没有时间去沙滩上进行短暂的放松吗？
克林斯曼：没有，我也根本没想过。我目前整个的生活都是围绕着世界杯转。每天的工作从早上8点开始，到晚上11点结束，然后我还要打开笔记本电脑(继续工作)。如果没有训练，教练组的成员会经常坐在一起交流意见，看看这支球队还有什么可以改善的地方。我们目前的注意力完全集中在运动员身上。从瑞士日内瓦的训练营开始，球队应该达到一个更高的水准。
记者：你睡觉也会为此分神吗？
克林斯曼：我不会在梦里想着世界杯，当然，您应该能明白我的意思。在白天的训练结束后，我会给家里打个电话，告诉他们这边的详细情况。对我来说，这是防止分心的最好办法。
记者：您是不是有一点嫉妒，因为在撒丁岛的训练中，球员都带着他们的老婆？
克林斯曼：我不会嫉妒，对于球队管理者而言，这永远不会成为话题。显然，每个人都会想念他们的家庭，但让球员带家属去参加训练营的主意完全只是为运动员考虑。我们很高兴，他们度过了一段妙不可言的日子。我有一种感觉，这种和谐与共的东西会进一步增加球队的凝聚力。
记者：西班牙国家队的前锋劳尔目前正在度假。在这种情况下，让队员们在草地上挥汗如雨，您是不是很难向他们解释？
克林斯曼：呵呵，如果我的球员朝我走过来，我只会和他们说：瞧，我们已经为世界杯备战了六天。我想，如果劳尔知道我们刚训练回来，他会在躺椅上沉思的。
记者：但国家队还有一些其他的问题。波多尔斯基想转会去拜仁，但科隆还不想让他走。
克林斯曼：很显然，卢卡斯(波多尔斯基)想现在就去拜仁。我当然会为科隆那些爱波多尔斯基的球迷感到抱歉。但所有科隆人也应该清楚看到，卢卡斯在上个赛季为科隆做了多少事情。不要忘记，作为国家队的选手，卢卡斯已经掉入过乙级联赛。因此我敢肯定，科隆应该会本着为卢卡斯的未来考虑，让他在这个夏天转会。当然，现在我们只能等待事情的进展。在此期间，我们会尽量创造一个好的氛围，让他高兴地呆在国家队。
记者：让我们再来谈谈团队精神？
克林斯曼：在世界杯上，团队精神当然十分重要。如果失去它，我们肯定又会重温1994年或1998年那样的噩梦。尤其是1994年美国世界杯，当时我们有非常好的机会蝉联冠军，因为在我看来，那支德国队的整体实力甚至超过了1990年的德国队。但在场上，我们却没有体现出德国人的力量。
记者：没有让库兰伊和奥沃莫耶拉这两位以前国家队的�？统稣魇澜绫飧鼍龆ㄊ遣皇呛芗枘�？
克林斯曼：是啊。奥沃莫耶拉就是我们这支球队的DJ，只要球队的大巴一开，他就开始摆弄车上的CD音响。他没有入选国家队，无疑是我作为国家队主帅以来最艰难的一个决定。这样的消息当然会让奥沃莫耶拉很难受，因为他是一个非常出色的球员。
关于家庭：我的儿子会理解我
记者：您似乎从来没有和家庭离别如此之久？
克林斯曼：世界杯的任务会让所有的问题变得不是问题。人生能有几回搏，我要尽量做到最好。
记者：那您的儿子是否理解，您没有时间陪伴他？
克林斯曼：9岁的他应该会理解他爸爸的决定。而且据我所知，他已经在自己的房间贴上了德国队的11人海报。
记者：他认识奥东科吗？(注：首次入选国家队的新人)
克林斯曼：(大笑)我想他还不认识。但其他的队员他一眼就能看出来。
记者：他是否也对做国家队教练的爸爸有所指望？比如在世界杯期间为他搞一件罗纳尔迪尼奥的签名球衣。
克林斯曼：我的儿子已经收藏了太多的球衣，房间真的没地方放了。如果我总是给他捎东西，这会带来很多副作用(再次大笑)。当然，小女儿还是会经常用英语和我说：哦，你现在又要去德国了，那么总该给我带点什么回来吧。
记者：在您父亲经营的那家克林斯曼面包店，是不是已经打算烤一种世界杯冠军面包？
克林斯曼：这种东西我们很早以前就做过了，上一次是在1994年，因此对我而言已没有太多的新鲜感。
记者：在球票的分配问题上，您是否遇到了亲朋好友的压力和麻烦？
克林斯曼：我必须坦率地说，所有的事情，我都已经搞掂了。但现在很抱歉，我没有更多的球票了。实际上，我的球票也只是刚好能满足我的家庭成员。(新闻晚报 孙文祥)
